Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changing the criminal code
Geflecteerde vorm van change the Criminal Code
Vertaling van "changing the criminal code" in Frans
However, what this bill is about is actually changing the criminal code in such a way that the use of human embryos is defined in the criminal code so that people do not unnecessarily go to jail based on what they do with human embryos.
Quoi qu'il en soit, ce projet de loi vise à modifier le Code criminel pour que l'utilisation d'embryons humains, telle que le définit le Code criminel, n'entraîne pas inutilement une peine d'emprisonnement.
We have to have to bring in new measures, such as changing the Criminal Code, but we will also talk about prevention modes.
Nous devons prendre de nouvelles mesures, comme modifier le Code criminel, mais nous parlerons également de modes de prévention.
Changing the Criminal Code is not going to change anything.
La modification du Code criminel ne changera rien.
Mr. Speaker, another petition concerns changing the Criminal Code to prohibit assisted suicides.
Monsieur le Président, une autre pétition concerne la modification du Code criminel pour interdire le suicide assisté.
You mentioned changing the Criminal Code, amending it.
Vous avez parlé de changer le Code criminel, de le modifier.
Will not changing the Criminal Code immediately result in prohibition?
Le fait de ne pas changer le Code criminel engendrera-t-il tout de suite une certaine prohibition?
That means that most supposed euthanasia supporters see changing the criminal code as a means to alleviate suffering.
Autrement dit, la plupart de ceux que l'on considère comme des partisans de l'euthanasie voudraient que l'on modifie le Code criminel parce que cela permettrait de soulager la souffrance.
Government needs to provide a role in overseeing and ensuring that on an ongoing basis these workers are protected by changing the criminal code as recommended by the Westray inquiry.
Le gouvernement doit jouer un rôle de surveillance et voir à ce que ces travailleurs soient constamment protégés, en modifiant le Code criminel comme l'a recommandé la Commission d'enquête sur la tragédie de la mine Westray.
So in a sense we're changing the Criminal Code just to reflect the reality of what's taking place.
Dans un certain sens, nous modifions le Code criminel tout simplement pour qu'il reflète la réalité.
I conclude by asking the leader if she thinks that changing the Criminal Code is the solution to all of these problems.
Je termine en demandant à madame le leader si elle croit que c'est en modifiant le Code criminel qu'on va régler tous ces problèmes.
He also mentioned that after this bill passes, the government will look at changing the Criminal Code to take into account those persons who were originally covered under this particular piece of legislation.
Il a aussi dit qu'après l'adoption du projet de loi, le gouvernement examinera la possibilité de modifier le Code criminel afin de tenir compte des personnes initialement visées par cette mesure législative.
However, it is never wise to be too hasty in changing the Criminal Code, given the far-reaching and sometimes unexpected consequences that can flow from our decisions.
Toutefois, il n'est jamais sage d'agir de façon précipitée lorsqu'on modifie le Code criminel, compte tenu des conséquences étendues, et parfois imprévues, qui peuvent découler de nos décisions.
I'm wondering how changing the Criminal Code as this bill is suggesting to do would impact criminal proceedings.
Si nous modifions le Code criminel comme on le propose dans le projet de loi, je me demande quelles seront les répercussions sur les procédures criminelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 85 ms.
