Vertaling van "channelization facilities" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aggregated supply data showed that, in many cases, co-located competitors self-supply channelization facilities in wire centres where they have established co-location.
Les données globales sur l'offre montrent que dans bien des cas, les concurrents co-implantés auto-approvisionnent les installations de multiplexage dans les centres de commutation où ils ont établi une co-implantation.
The aggregated supply data also showed that, while competitors co-locate in an exchange, they may rely on ILEC channelization facilities in that exchange.
Les données globales sur l'offre montrent également que même si les concurrents sont co-implantés dans une circonscription, ils peuvent dépendre des installations de multiplexage des ESLT dans cette circonscription.
The Commission further considers that, once a competitor has co-located at a given ILEC wire centre, other constraints on competitors with respect to facilities construction do not represent a significant barrier to the self-supply of channelization facilities.
Le Conseil estime également qu'une fois un concurrent co-implanté dans un centre de commutation donné d'ESLT, d'autres contraintes subies par les concurrents en ce qui a trait à la construction des installations ne représente pas un obstacle important à l'auto-approvisionnement des installations de multiplexage.
In view of these considerations, the Commission considers it reasonable for a competitor that has co-located at a given ILEC wire centre to self-supply channelization facilities it may require at that wire centre.
Compte tenu de ces considérations, le Conseil estime raisonnable qu'un concurrent co-implanté dans un centre de commutation donné de l'ESLT s'auto-approvisionne aux installations de multiplexage dont il peut avoir besoin à ce centre de commutation.
The Commission noted that a competitor that is co-located in an ILEC wire centre can self-supply channelization facilities.
Le Conseil a fait remarquer qu'un concurrent co-implanté dans un centre de commutation de l'ESLT peut fournir lui-même les installations de multiplexage.
Bell Canada et al. and TELUS submitted that channelization was not a Competitor Service because competitors self-supplied their channelization facilities in virtually all Bands in all ILEC serving territories. TELUS submitted further that competitors could self-supply channelization at their customer's premise.
Bell Canada et autres et TELUS ont fait valoir que le multiplexage n'est pas un service des concurrents du fait que les concurrents ont auto-approvisionné leurs installations de multiplexage dans presque toutes les tranches dans tous les territoires de desserte des ESLT.
Accordingly, the Commission determines that ILECs should not be required to provide channelization facilities as part of a Competitor Service at the premises of a competitor's customer.
Par conséquent, le Conseil conclut que les ESLT ne devraient pas être tenues de fournir des installations de multiplexage, dans le cadre d'un service des concurrents dans les locaux d'un client du concurrent.
Allstream, Call-Net, Microcell and Primus Canada generally argued that ILEC channelization facilities should be a Competitor Service.
De l'avis général d'Allstream, de Call-Net, de Microcell et de Primus Canada, les installations de multiplexage des ESLT devraient être un service des concurrents.
By contrast, TELUS proposed that the link component be provided separately from the CDN access component. Channelization facilities
En revanche, TELUS a proposé que la composante liaison soit fournie séparément de la composante accès du service RNC.
However, the Commission finds that ILEC channelization facilities are not in very limited competitive supply because a competitor can self-supply channelization facilities at an ILEC wire centre once it has co-located at that wire centre.
Toutefois, le Conseil conclut que l'offre concurrentielle des installations de multiplexage des ESLT n'est pas très limitée, car un concurrent peut assurer l'auto-approvisionnement des installations de multiplexage à un centre de commutation de l'ESLT une fois qu'il y est co-implanté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.