If yes, the expropriation would be consistent with Chapter 11 requirements.
Dans l'affirmative, elle serait compatible avec les dispositions du chapitre 11.
Then we have the famous chapter 11 where corporations have sued.
Et c'est sans parler des poursuites en vertu du célèbre chapitre 11.
I do acknowledge that there are challenges with the wording of chapter 11.
Cela dit, je reconnais que le libellé du chapitre 11 pose problème.
A detailed description of the methodology can be found in Chapter 11.
On trouvera au chapitre 11 une description détaillée de la méthodologie.
We have outlined our thoughts in this regard in Chapter 11.
Nous avons présenté notre point de vue à ce sujet au chapitre 11.
Chapter 11 relates to the mutual recognition of professional qualifications.
Le chapitre 11 est relatif à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
The beginning of Chapter 11 was composed in a sand-dune.
Le début du chapitre 11 fut composé sur une dune de sable.
We will deal with this subject further in chapter 11.
Nous traiterons ce sujet plus loin dans le chapitre 11.
You will learn more about these reasons in Chapter 11.
Vous en apprendrez davantage sur ces raisons au chapitre 11.
It would be in chapter 11 of the report which is called
Oui, c'est au chapitre 11 de ce même rapport.
Who are the two witnesses that appear in chapter 11?
Qui sont les deux témoins qui apparaissent au chapitre 11?
His business is about one step away from Chapter 11.
Ses affaires sont environ à une étape du chapitre 11.
He asked about Chapter 11, how it's going.
Il s'est interrogé sur le chapitre 11, comment ça se passe.