We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chapitre et chaque
To understand this complex novel, we have to really dig into each chapter and each character.
Pour comprendre ce roman complexe, nous devons examiner à fond chaque chapitre et chaque personnage.
For the convenience of the reader each part, each chapter and each heading, if it is subdivided, is preceded by a table indicating its internal breakdown.
Pour la commodité de l'utilisateur, on a fait précéder chaque partie, chaque chapitre et chaque rubrique, pour autant qu'elle soit elle-même subdivisée, d'un plan faisant apparaître son articulation interne.
As a basis for launching the technical negotiation process, the Commission establishes a "screening report" for each chapter and each country.
En tant que base au lancement du processus des négociations techniques, la Commission établit un "rapport de criblage" pour chaque chapitre et chaque pays.
After the initial screening process, negotiations are conducted chapter by chapter and each chapter is closed when a satisfactory agreement has been achieved.
Après cette sélection initiale, les négociations sont menées chapitre par chapitre, chacun de ceux-ci n'étant clos qu'une fois qu'un accord satisfaisant a été trouvé.
The artistic decoration comprises the 12 pages of the canon tables, the pictures of the evangelists dressed in priestly vestments, as well as initials at the beginning of each chapter and each Gospel.
La décoration se compose de 12 pages de tables des canons, de représentations des quatre évangélistes en habit sacerdotal ainsi que d'initiales au début de chaque chapitre et des Evangiles.
Each Social Watch coalition decided on its own priorities and emphases to write its national chapter and each one raised its own funds and defined its own ways to consult with the grassroots to gather evidence and validate their findings.
Chacune des coalitions de Social Watch a défini ses priorités et les sujets à aborder dans leur rapport national et chacune a trouvé ses propres fonds et a établi sa façon de consulter ses bases pour réunir des preuves corroborant leurs résultats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.