This chapter outlines initiatives to implement these key commitments and other related measures.
Le présent chapitre décrit les initiatives qui concrétisent ces engagements clés et d'autres mesures connexes.
This chapter outlines the policy and the accounting procedures for the treatment of merchandise transfers.
Le présent chapitre décrit la politique et les procédures comptables relatives au traitement des transferts de marchandises.
This first chapter outlines her priorities at the outset of her mandate.
Ce premier chapitre présente à grands traits les priorités qu'elle se donne en ce début de mandat.
This chapter outlines the different methods of data collection employed during the reporting period.
Ce chapitre présente les différentes méthodes de cueillette de données utilisées au cours de la période visée par ce rapport.
Against the background of the global burden of disease and global health risks, this chapter outlines the fundamental imperative for collaboration between various stakeholders interested in medical technologies.
Face à la charge mondiale de morbidité et aux risques sanitaires mondiaux, le présent chapitre souligne l'importance fondamentale d'une collaboration entre les différents acteurs intéressés par les technologies médicales.
This chapter outlines how to develop an evaluation plan.
Ce chapitre souligne comment élaborer un plan d'évaluation.
This chapter outlines general principles and cites instances in which the government has not operated in accordance with laws.
Le présent chapitre décrit les principes généraux et cite des cas où le gouvernement n'a pas respecté les lois.
This chapter outlines the ways you can share all of your media with friends, family and the world.
Ce chapitre présente les moyens par lesquels vous pouvez partager tout votre contenu multimédia avec vos amis, votre famille et le monde.
This chapter outlines the administrative requirements in departments and agencies, for this directive.
Ce chapitre présente les détails administratifs requis par les ministères et organismes afin d'assurer la mise en application de la directive.
This chapter outlines the evolution of this mix of environmental policy instruments, including regulatory, economic and information-based measures.
Le présent chapitre décrit l'évolution de cette panoplie d'instruments de la politique environnementale, qui comprend des mesures réglementaires, économiques et d'information.
This chapter outlines the legal and political context and the key actors involved in national planning processes.
Ce chapitre présente le contexte juridique et politique et les principaux acteurs engagés dans les processus nationaux de planification.
This chapter outlines additional work we have done to advance our mission to protect and promote the privacy rights of individuals.
Ce chapitre souligne le travail additionnel que nous avons fait pour faire progresser notre mission, qui consiste à protéger et à promouvoir le droit des individus à la vie privée.
This chapter outlines some illustrative examples of these activities, with a focus on juvenile justice and on those practices identified by their implementers as promising in terms of effecting change.
Ce chapitre présente quelques exemples révélateurs de ces activités, en particulier dans les domaines de la justice pour mineurs et des pratiques considérées comme prometteuses en termes d'introduction de changement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.