We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caractère du code
Where this data element is used to specify a Union procedure, the first character of the code identifies a category of measures in the following manner
Lorsque cet élément de données est utilisé pour préciser un régime de l'Union, le premier caractère du code identifie une catégorie de mesures selon la ventilation suivante
To enter the code, use the knob to select each character of the code in turn, pressing the SELECT button after each character.
Pour entrer le code, utilisez le bouton pour sélectionner chaque caractère du code et appuyez sur SELECT après avoir entré chaque caractère.
The first character of the code (numbers 1-6) denotes the fire-fighting or controlling media.
Le premier élément du code (un chiffre compris entre 1 et 6) renvoie aux moyens de lutte anti-incendie.
The third character of the code (numbers 6-9) denotes whether the substance should be contained and also whether there could be a public safety hazard outside the immediate area of the incident.
Le troisième élément (un chiffre compris entre 6 et 9) indique si la substance doit faire l'objet d'un confinement et s'il pourrait y avoir un danger pour le public au-delà des environs immédiats du lieu de l'incident.
The second character of the code (letters C-G and K-Q denotes both the level of personal protection required and whether the substance is likely to be violently reactive.
Le deuxième élément (une lettre entre C et G ou entre K et Q) renvoie au niveau de protection personnelle requis et indique si la substance est susceptible de provoquer une réaction violente.
Some participants expressed doubts as to the character of the Code which was a non-binding instrument and, therefore, could not be enforced.
Certains participants se sont déclarés sceptiques devant la nature du code qui n'était pas un instrument contraignant et qu'il serait donc impossible de faire respecter.
Regardless of the supplementary character of the Code, clearly it applies only to procedural matters in connection with which there are lacunae, provided the meaning of the substantive rule is not affected.
Quel que soit le caractère supplétif du Code, il est évident que celui-ci ne s'applique que pour les questions de procédure que la loi passe sous silence du moment qu'il n'est pas porté atteinte au sens de la règle de fond.
Reports have been issued and bills introduced in Congress to tighten the provisions of the Bankruptcy Code that will change the character of the Code from its well-known fresh start approach.
Des rapports ont été publiés et des projets de loi présentés au Congrès pour resserrer des dispositions du Code de la faillite de façon à en changer le caractère pour ce qui est du principe du nouveau départ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.