Vertaling van "charge pulse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is provided to generate a charge pulse in the detector
This prevents the simultaneous application of a charge pulse and a discharge pulse.
Cette procédure empêche l'application simultanée d'une impulsion de charge et d'une impulsion de décharge.
The charge pulse sequence is repeated after the polarization recovery period is completed.
La séquence d'impulsion de charge se répète après la fin de la durée de rétablissement de la polarisation.
The transmitter issues a synthetic charge pulse for each adjacent pair of like symbols to reduce the data dependency of the supply current.
L'émetteur envoie une impulsion de charge synthétique pour chaque paire adjacente de deux symboles similaires afin de réduire la dépendance aux données du courant d'alimentation.
The extremely small diameter of the anode wires intensifies the electric fields proximate each wire causing avalanche multiplication of the free electrons resulting in a detectable charge pulse.
Le diamètre extrêmement fin des fils d'anodes intensifie les champs électriques à proximité de chaque fil produisant une multiplication en cascade des électrons libres, ce qui donne lieu à une impulsion de charge détectable.
The transmitter produces each transition by issuing a charge pulse onto the channel, and thus creates a series of charge pulses.
L'émetteur produit chaque transition par envoi d'une impulsion de charge sur le canal, et crée ainsi une série d'impulsions de charge.
The number of charge pulses per unit time is proportional to the transition density of the signal, as no charge pulse is required between like symbols.
Le nombre d'impulsions de charge par unité de temps est proportionnel à la densité de transition du signal, étant donné qu'aucune impulsion de charge n'est requise entre des symboles similaires.
If the battery voltage reaches a pre-selected maximum, in less than a pre-selected period of time, the charge pulse is reduced by a pre-selected minimum factor.
Si la tension de la pile atteint un maximum présélectionné en un laps de temps inférieur à une durée prédéterminée, l'impulsion de charge est réduite d'un facteur minimum présélectionné.
A particle-counting apparatus is described, which reduces a resulting width of pulses when a charge pulse is received from a particle detector, thereby reducing pile-up problems with pulses.
La présente invention concerne un appareil de comptage de particules qui réduit une largeur résultante d'impulsions lorsqu'une impulsion de charge est reçue depuis un détecteur de particules, réduisant ainsi les problèmes d'accumulation des impulsions.
a limiter disables the charging circuit in the event that the controller should specify a charge pulse having an excessive duration or a continuous duration
un limiteur désactive le circuit de charge dans le cas où le contrôleur doit prescrire une impulsion de charge d'une durée excessive ou continue
charge pulses are followed by a first rest, a discharge and a second rest period prior to re-initiating the charge pulse
des impulsions de charge sont suivies d'une première période de pause, d'une période de décharge et d'une seconde période de pause avant la reprise de l'impulsion de charge
the battery is partially discharged substantially immediately prior to a charging pulse to lower the impedance and the voltage of the battery prior to the charge pulse being delivered to the battery
cette batterie est partiellement déchargée presque immédiatement avant une impulsion de charge, de façon à réduire l'impédance et la tension de ladite batterie, avant que cette impulsion de charge ne lui soit appliquée
a charge pulse is preferably followed by a small technical rest period, after which a discharge pulse is applied followed, in turn, by a rest period
une impulsion de charge est, de préférence, suivie d'une petite période de repos technique, après laquelle on applique une impulsion de décharge, suivie à son tour d'une période de repos