She keeps her phone charged, staying connected while on the go.
Elle garde son téléphone chargé, restant connectée même en déplacement.
Keep your phone charged in the event of an unexpected call.
Gardez votre téléphone chargé au cas où vous recevriez un appel inattendu.
The mechanic pulled a fast one and charged us for unneeded repairs.
Le garagiste nous a roulés et a facturé des réparations inutiles.
We've been screwed because the plumber charged triple for a ten-minute job.
On s'est fait avoir parce que le plombier a facturé triple pour dix minutes.
Breakfast is included, but freshly squeezed juices are charged extra.
Le petit déjeuner est compris, mais les jus frais sont facturés en supplément.
I always leave the landline handset on the base so it stays charged.
Je laisse toujours le téléphone de maison sur la base pour qu'il reste chargé.
These batteries can give off a faint sound if charged improperly.
Ces piles peuvent émettre un léger bruit si elles sont mal chargées.
The sports activities on offer are not included; they're charged individually.
Les activités sportives proposées restent non incluses, elles sont facturées à l'unité.
Few can be a true neutral in such emotionally charged discussions.
Peu peuvent rester vraiment neutres dans des discussions aussi chargées d'émotions.
She kept her phone charged lest she miss important calls.
Elle gardait son téléphone chargé de peur de manquer des appels importants.
The bank charged him for each transaction that caused an overdraft.
La banque lui a facturé chaque transaction qui a entraîné un découvert.
The supermarket charged a bottle deposit for every drink I purchased.
Le supermarché a facturé une consigne pour chaque boisson que j'ai achetée.
The brave knight charged head-on at the dragon, ready for battle.
Le chevalier courageux a chargé de front le dragon, prêt à combattre.