Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charged with checking
Vertaling van "charged with checking" in Frans
chargé de vérifier
chargée de vérifier
chargés des contrôles
A service is charged with checking the health of the hard disks in a disc array.
Un service est chargé de vérifier la santé des disques durs d'une baie de disque.
Lastly, it would be good to know whether any national agency was charged with checking whether the municipalities, which were responsible for following up placements in foster families and institutions, carried out this task effectively.
Enfin, il serait bon de savoir si un service national est chargé de vérifier si les municipalités, auquel a été confié le suivi du placement en familles d'accueil et en institution, s'acquittent effectivement de cette tâche.
In the case contemplated in paragraph 3 of article 89, the affidavit must be accompanied by the deposit in the office of the court of an amount sufficient to cover the costs of the commission to be charged with checking the authenticity of the document.
Dans le cas prévu au paragraphe 3 de l'article 89, l'affidavit doit être accompagné du dépôt au greffe d'une somme suffisante pour couvrir les frais de la commission qui sera chargée de vérifier l'authenticité du document.
As the main legislative body, the Commission should be charged with checking compliance of legislative proposals with other international instruments regarding the rights and freedoms guaranteed to citizens.
En tant que principal organe législatif, la Commission devrait être chargée de vérifier la conformité des propositions législatives avec d'autres instruments internationaux à l'égard des droits et des libertés garanties aux citoyens.
Samples are made available to the agents charged with checking for one year from the competition running date.
Les échantillons sont mis à la disposition des agents chargés des contrôles pendant 1 an à compter de la date de déroulement du concours.
The information sheets and tech analyses are made available to the agents charged with checking for a period of 5 years from the competition running date.
Les fiches de renseignements et les bulletins d'analyses sont tenus à la disposition des agents chargés des contrôles pendant une période de 5 ans à compter de la date de déroulement du concours.
This television council is made up of 77 members and is charged with checking that the guidelines are adhered to.
C'est ce « conseil de la télévision », composé de 77 membres, qui est chargé de vérifier l'application des lignes directrices.
"It would be necessary to introduce a judicial body - completely neutral and impartial - charged with checking not whether an initiative is fundamentally good or bad but whether it is constitutional."
Il faudrait créer un organisme judiciaire absolument neutre et impartial qui serait chargé de vérifier non pas le bien-fondé d'une initiative, mais sa constitutionnalité.
The Air Intelligence group that is charged with checking up on UFO reports (its code name is Project Blue Book) is still in existence and still active, despite protestations that the book is closed.
Le groupe du renseignement aérien qui est chargé de vérifier des rapports OVNIS (son nom de code est Projet Bluebook) est toujours en existence et encore actif, en dépit des affirmations que le dossier est clôt.
On 12 June 2009, he was charged with checking the poll count together with others who had taken part in Karroubi's campaign.
Le 12 juin 2009 au soir, il était chargé avec d'autres membres ayant fait campagne pour Karroubi de surveiller le dépouillement.
The AFAQ agency is charged with checking annually that all our processes (development, production, logistics, product monitoring etc.) are functioning properly.
L'agence AFAQ est en charge de vérifier annuellement le bon fonctionnement de tous nos processus (Développement, Production, Logistique, Surveillance du produit, ...).
Synoniemen voor charged with checking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
