Some low waters can be expected to fall below chart datum.
These measures are calculated in meters above the chart datum of the area.
Ces mesures calculées sont en mètres par rapport au zéro des cartes de l'endroit.
The basic reference is always the chart datum of the reference port.
All bathymetric data (depths) are given relative to chart datum.
Water level determining the origin of depth measurements for the chart datum.
Hauteur d'eau déterminant l'origine des mesures de profondeur pour le zéro des cartes.
Depth and water level data are referred to chart datum.
Les données de profondeur et de niveau de l'eau se rapportent au zéro des cartes.
Depths are reduced to chart datum.
Les profondeurs sont réduites au zéro des cartes.
Depths are in meters and referenced to chart datum
Les profondeurs sont en mètres par rapport au zéro des cartes.
It should be noted that the chart datum is not defined by its measurement in the general levelling.
Il faut souligner que le zéro hydrographique n'est pas défini par sa cote dans le nivellement général.
If the water level gauge is to continue in operation, its permanent zero would be set to chart datum.
Si l'indicateur de niveau d'eau est utilisé de façon continue, son zéro permanent sera fixé au zéro des cartes.
Accuracy of the chart datum with respect to the definition
Precision du zéro hydrographique par rapport à la définition
All water depths in the report are in relation to the chart datum.
Tous les profondeurs d'eau dans le présent rapport sont basés sur le zéro des cartes.
The nominal mean sea level has acquired the status of vertical reference, during procedures for positioning the chart datum using traditional techniques.
Le niveau moyen nominal a acquis, au cours des procédures de positionnement du zéro hydrographique selon les techniques traditionnelles, le statut de référence verticale.