Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

chartreuse monastery

Vertaling van "chartreuse monastery" in Frans

NEW

Chartreuse f

Today the ensemble of the Chartreuse monastery still occupies two hectares, of which the visitor can explore about one third.

Aujourd'hui, l'ensemble de la Chartreuse occupe toujours deux hectares dont le visiteur peut visiter environ un tiers.

With an area of 69,000 ha (170,503 acres), it is also notably home to La Grande Chartreuse Monastery.

D'une superficie de 69000 ha, il abrite notamment le monastère de la Grande Chartreuse.

Here at L'Alpe, we were privileged to work with a photographer of unparalleled modesty who, as a young man, spent eleven years in the Grande Chartreuse monastery before deciding to go on to the Musée dauphinois.

À L'Alpe, nous avons eu le grand privilège de travailler avec un photographe d'une modestie sans pareille qui, alors qu'il était jeune homme, avait choisi de passer onze ans à la Grande Chartreuse avant de rejoindre le Musée dauphinois.

The liqueur of Chartreuse, known since many centuries, is made from 130 plants and is carefully prepared by the monks of Grande Chartreuse monastery.

Célèbre depuis des centaines d'années, la liqueur de la Chartreuse, composée de 130 plantes, est concoctée avec soin par des moines du monastère de la Grande Chartreuse.

As a result, the feminine and the masculine branches of the Carthusian Order merged in a single family under the leadership of the prior of the Grande Chartreuse monastery.

Telle est l'origine de la branche féminine de l'Ordre qui forme avec les chartreux une même famille, sous la direction du même ministre général, le prieur de la Grande Chartreuse, et s'inspire du même charisme : la vie solitaire en cellule.

Dedicated to Saint Bruno, founder of the first Grande Chartreuse monastery in 1084, the church opened for worship in 1879.

Consacrée à Saint Bruno, fondateur du premier couvent de la Grande Chartreuse en 1084, elle est ouverte au culte en 1879.

It has a long ridge, unevenly sharp, overlooking the Petit Som (1,772m), the Col de la Ruchère northwest and the Grande Chartreuse monastery below the cliffs.

Il présente une longue crête, inégalement acérée, qui domine le Petit Som (1772 m) et le col de la Ruchère au nord-ouest, et le couvent de la Grande Chartreuse en un escalier de falaises.

Some vestiges still remain of the hermitage where the reverend father Crouzet-Lacombe from the Chartreuse monastery took refuge during the French Revolution.

Il reste encore quelques vestiges de l'ermitage où le père Crouzet-Lacombe venant de la Chartreuse prit refuge pendant la Révolution.

Visit the magnificent Grande Chartreuse monastery or the Choranche caves in Vercors for a truly emotive trip.

Visitez le magnifique couvent de la Grande Chartreuse ou les Grottes de Choranche dans le Vercors pour un voyage riche en émotions.

They return to France some twenty years later, and to their old distillery in Fourvoirie in the commune of St Laurent du Pont, close to the Grande Chartreuse monastery.

Ils reviendront en France une vingtaine d'années plus tard, dans leur ancienne distillerie de Fourvoirie, sur la commune de St Laurent du Pont, proche du Monastère de la Grande Chartreuse.

Head towards the Chartreuse Mountains, birthplace of the austere Carthusian order and visit the Correrie, the museum of the Grande Chartreuse Monastery.

Découverte du massif de la Chartreuse avec la visite de la Correrie, le musée du monastère de la Grande Chartreuse.

In France, in the Pays de Loire region, between Le Mans and Angers, the charming country home Belle Fontaine welcomes you all year long in what was in the fifteenth century the hostellerie and the first chapel of the Belle Fontaine Chartreuse monastery.

En France, dans le Pays de Loire entre Le Mans et Angers, le Logis de Belle Fontaine vous accueille tout au long de l'année, dans ce qui fut au XVème siècle "l'hostellerie" et la première chapelle de la Chartreuse de Belle Fontaine.