The attorney general condemned the practice of chasing ambulances at a recent conference.
Le procureur général a condamné la pratique du racolage de victimes lors d'une récente conférence.
The media often criticizes lawyers who indulge in chasing ambulances for quick cash.
Les médias critiquent souvent les avocats qui se livrent au racolage de victimes pour un gain rapide.
Many people view chasing ambulances as a desperate tactic by unscrupulous lawyers.
Beaucoup considèrent le démarchage d'accidentés comme une tactique désespérée employée par des avocats peu scrupuleux.
Some states have laws against chasing ambulances to protect accident victims.
Certains États ont des lois contre le démarchage d'accidentés pour protéger les victimes.
Lawyers should avoid chasing ambulances to maintain their integrity and respect.
Les avocats devraient éviter le racolage pour préserver leur intégrité et leur respect.
Some marketing strategies border on chasing ambulances, highlighting poor ethics.
Certaines stratégies marketing frôlent le racolage, mettant en évidence un manque d'éthique.
The ethical dilemma of chasing ambulances is debated at law schools nationwide.
Le dilemme éthique du racolage de victimes est débattu dans les facultés de droit à travers le pays.
Not all lawyers engage in chasing ambulances; many prefer to find clients ethically.
Tous les avocats ne se livrent pas au racolage de victimes ; beaucoup préfèrent trouver des clients de manière éthique.
Victims of accidents should beware of attorneys known for chasing ambulances.
Les victimes d'accidents devraient se méfier des avocats connus pour leur pratique du racolage de victimes.
Chasing ambulances can lead to serious reputation damage for healthcare providers.
Le racolage peut gravement nuire à la réputation des prestataires de soins de santé.
Chasing ambulances does not align with the values of compassionate legal service.
Le démarchage d'accidentés ne s'aligne pas avec les valeurs d'un service juridique compatissant.
Chasing ambulances undermines trust between clients and lawyers in personal injury cases.
Le démarchage d'accidentés mine la confiance entre clients et avocats dans les affaires de préjudice corporel.
Chasing ambulances can damage the public's perception of an entire profession.
Le racolage peut nuire à la perception qu'a le public d'une profession entière.