We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Écoute, mes amis sont dehors en train de le chasser.
I'll be out front chasing him down if he runs off.
Je serai dehors pour le poursuivre s'il s'enfuit.
If he managed to escape, they could be chasing him down now.
S'il a réussi à s'échapper, il doivent le poursuivre.
He argued with our dead guy before chasing him down here.
Ils se disputaient avant d'arriver jusqu'ici.
We spent a month chasing him down and then we found him.
Nous avons passé un mois à lui courir après et on l'a trouvé.
Shouldn't you be chasing him down instead of harassing me?
Pourquoi vous le cherchez pas au lieu de me harceler?
So what'd your husband do to have you chasing him down here?
Ton mari a fait quoi pour que tu viennes le chercher ici?
Your new art director has been waiting for synchronicity, which involves me coming up with a bunch of ideas, chasing him down and having him draw all of them and lose them.
Ton nouveau directeur artistique était en attente de phase, ce qui m'oblige à venir avec un tas d'idées, à le rattraper pour les lui faire dessiner, pour ensuite qu'il les perde.
Another time one of our managers absconded from one of the homes with all the funds and I spent the night chasing him down the railroad.
Une fois, un meurtrier, venant juste de tirer sur disparut d'un des foyers, avec tous les fonds et je passai la nuit à lui donner la chasse le long du chemin de fer.
Your new art director has been waiting for synchronicity, which involves me coming up with a bunch of ideas, chasing him down and having him draw all of them and lose them.
Ton nouveau directeur artistique essaye de se synchroniser, ce qui m'a poussé à proposer mes idées, lui courir après, lui faire dessiner et il les a tous perdu.
Whole other side of the mountain's after Ray, chasing him down.
Tout l'autre côté de la montagne est après Ray, à le traquer.
She is Astaroth's assistant and spends most of her time chasing him down and forcing him to return to work.
Elle est l'assistante d'Astaroth et passe le plus clair de son temps à le poursuivre et à le forcer à retourner au travail.
Phil Hill was closing on Bruce, and chasing him down.
Phil Hill se rapprochait de Bruce, il le talonnait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.