Vertaling van "chassis dynamometer setting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réglage du banc dynamométrique
le réglage du banc
The chassis dynamometer setting and the observed errors shall be recorded.
Le réglage du banc dynamométrique et les erreurs observées doivent être consignés.
Annex 9 Record of chassis dynamometer setting 85
Annexe 9 Enregistrement du réglage du banc dynamométrique 92
The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, must be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with 4.1.1.
Le véhicule à essayer, ou un véhicule équivalent, doivent être équipés s'il y a lieu d'un dispositif en vue de mesurer les paramètres caractéristiques nécessaires pour le réglage du banc à rouleaux conformément aux dispositions du point 4.1.1.
The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, must be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with 4.1.1.
Le véhicule à essayer, ou un véhicule équivalent, doit être équipé s'il y a lieu d'un dispositif en vue de mesurer les paramètres caractéristiques nécessaires pour le réglage du banc à rouleaux conformément aux dispositions du point 4.1.1.
Chassis dynamometer setting derived from on-road coastdown measurements
Réglage du banc dynamométrique à partir des mesures du parcours en roue libre sur route
The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, shall be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with paragraph 5. of this annex. 3.2.6.
3.2.5 Le véhicule à essayer, ou un véhicule équivalent, doit être équipé, s'il y a lieu, d'un dispositif permettant de mesurer les paramètres caractéristiques nécessaires au réglage du banc à rouleaux, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la présente annexe.
is the new chassis dynamometer setting load, N
F*dj est la nouvelle force résistante du banc à rouleaux, en N
The chassis dynamometer setting load shall be adjusted in accordance with the procedure specified in Appendix 2 to this Annex, paragraph 1.
Le réglage de la force résistante sur le banc à rouleaux est effectué conformément à la procédure décrite au paragraphe 1 de l'appendice 2 de la présente annexe.
Chassis dynamometer setting using the running resistance table
Réglage du banc dynamométrique à l'aide du tableau de résistance à l'avancement
Chassis dynamometer setting derived from on-road coastdown measurements
Réglage du banc dynamométrique à partir des mesures du parcours en roue libre sur route
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.