Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chassis dynamometer setting
Vertaling van "chassis dynamometer setting" in Frans
réglage du banc dynamométrique
réglage du banc à rouleaux
le réglage du banc
The chassis dynamometer setting and the observed errors shall be recorded.
Le réglage du banc dynamométrique et les erreurs observées doivent être consignés.
Annex 9 Record of chassis dynamometer setting 85
Annexe 9 Enregistrement du réglage du banc dynamométrique 92
The chassis dynamometer setting and the observed errors shall be recorded.
Le réglage du banc à rouleaux et les erreurs observées doivent être consignés.
The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, shall be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with paragraph 5. of this annex. 3.2.6.
3.2.5 Le véhicule à essayer, ou un véhicule équivalent, doit être équipé, s'il y a lieu, d'un dispositif permettant de mesurer les paramètres caractéristiques nécessaires au réglage du banc à rouleaux, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la présente annexe.
The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, must be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with 4.1.1.
Le véhicule à essayer, ou un véhicule équivalent, doivent être équipés s'il y a lieu d'un dispositif en vue de mesurer les paramètres caractéristiques nécessaires pour le réglage du banc à rouleaux conformément aux dispositions du point 4.1.1.
The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, must be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with 4.1.1.
Le véhicule à essayer, ou un véhicule équivalent, doit être équipé s'il y a lieu d'un dispositif en vue de mesurer les paramètres caractéristiques nécessaires pour le réglage du banc à rouleaux conformément aux dispositions du point 4.1.1.
Chassis dynamometer setting derived from on-road coastdown measurements
Réglage du banc dynamométrique à partir des mesures du parcours en roue libre sur route
Fdjis the initial chassis dynamometer setting load, N
Fdjest la force résistante initiale de réglage du dynamomètre, en N
1.02 is an approximate coefficient compensating for drivetrain losses. 8.2.4.1.2.The determined f0, f1, f2 values shall not be used for a chassis dynamometer setting or any emission or range testing.
8.2.4.1.2Les valeurs déterminées de f0, f1, f2 ne doivent pas être utilisées pour le réglage d'un banc à rouleaux, ni pour des essais de mesure des émissions ou de l'autonomie, mais seulement dans les cas suivants
is the new chassis dynamometer setting load, N
F*dj est la nouvelle force résistante du banc à rouleaux, en N
The chassis dynamometer setting load shall be adjusted in accordance with the procedure specified in Appendix 2 to this Annex, paragraph 1.
Le réglage de la force résistante sur le banc à rouleaux est effectué conformément à la procédure décrite au paragraphe 1 de l'appendice 2 de la présente annexe.
Chassis dynamometer setting using the running resistance table
Réglage du banc dynamométrique à l'aide du tableau de résistance à l'avancement
Chassis dynamometer setting derived from on-road coastdown measurements
Réglage du banc dynamométrique à partir des mesures du parcours en roue libre sur route
Synoniemen voor chassis dynamometer setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
