Some prisoners found clever ways to cheat the hangman before their scheduled execution.
Certains prisonniers ont trouvé des moyens ingénieux de tromper la mort avant leur exécution prévue.
Each moment was a chance to cheat the hangman and reclaim his life.
Chaque instant était une chance de tromper la mort et de reprendre sa vie en main.
Against the odds, she was able to cheat the hangman yet again.
Contre toute attente, elle a réussi à nouveau à se tirer d'affaire.
He always knew how to cheat the hangman in tight situations.
Il savait toujours comment se tirer d'affaire dans les situations délicates.
He managed to cheat the hangman by revealing critical evidence just in time.
Il a réussi à échapper à la potence en révélant des preuves cruciales au dernier moment.
The overwhelming fear of execution drove him to cheat the hangman at any cost.
La peur écrasante de l'exécution l'a poussé à échapper à la potence à tout prix.
Local legends speak of those who successfully cheat the hangman through bravery.
Les légendes locales parlent de ceux qui ont réussi à tromper la mort grâce à leur bravoure.
In his clever way, he would cheat the hangman without anyone noticing.
Avec son ingéniosité, il parvenait à se tirer d'affaire sans que personne ne s'en aperçoive.
Desperate times call for measures to cheat the hangman, he thought.
Les temps désespérés appellent des mesures pour s'en sortir, pensait-il.
In that moment of crisis, she decided to cheat the hangman.
Dans ce moment de crise, elle décida de déjouer le destin.
With a quick maneuver, he thought he could cheat the hangman.
Avec une manœuvre rapide, il pensait pouvoir échapper au pire.
She managed to cheat the hangman by finding a hidden escape route.
Elle a réussi à échapper à son funeste destin en trouvant une issue secrète.
She thought she could cheat the hangman through clever legal maneuvering.
Elle pensait pouvoir déjouer le bourreau par d'habiles manœuvres juridiques.