Vertaling van "check for updates automatically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifier les mises à jour automatiquement
Vérifier automatiquement les mises à jour
de rechercher les mises à jour automatiquement
Service is set to check for updates automatically.
Le service est configuré pour rechercher automatiquement les mises à jour.
If you choose to check for updates automatically every day, it will pop up a Live Update window, please select Update Now to download the package.
Si vous avez choisi de vérifier les mises à jour chaque jour, une fenêtre Mise à jour en ligne apparaîtra, veuillez sélectionner Mettre à jour maintenant pour télécharger le package.
If Nero ControlCenter is enabled to check for updates automatically and updates are available, a list of the products and applications for which updates are available is provided in the Nero Update screen.
Si la vérification automatique de mises à jour de Nero ControlCenter est activée et si des mises à jour sont disponibles, une liste des produits pour lesquels des mises à jour sont disponibles est fournie sur l'écran Vue générale
Check for updates automatically from the general update settings.
Vérifier la mise à jour automatiquement à partir des paramètres de mise à jour générale.
If you selected "Check for Updates Automatically" when you installed the product, you should automatically be notified when an update is available for download.
Si vous sélectionnez l'option "Vérifier automatiquement les mises à jour" lors de l'installation du produit, vous serez notifié automatiquement de la disponibilité d'une mise à jour à télécharger.
The program is updated frequently, so that we can select the option "Check for updates automatically", and set the frequency of checking: daily, weekly, or monthly.
Le logiciel est fréquemment mis à jour, nous pourrons donc sélectionner l'option « Vérifier les mises à jour automatiquement », et configurer la fréquence de vérification : journalière, hebdomadaire ou mensuelle.
If you would prefer not to be prompted to update, set Check for updates automatically to Never.
Si vous préférez ne pas être invité à mettre à jour, définissez Vérifier les mises à jour automatiquement sur Jamais.
To enable Java Update to automatically check for updates, select the Check for Updates Automatically check box.
Pour activer Java Update et rechercher automatiquement les mises à jour, cochez la case Automatiser la recherche des mises à jour.
Check for updates automatically: when enabled, BullGuard will look for any available updates.
Vérifier automatiquement les mises à jour : lorsque cette option est activée, BullGuard recherche toutes les mises à jour disponibles.
The option to Check for updates Automatically in the Java Control Panel only prevents update checks on a weekly and monthly basis.
L'option permettant de rechercher les mises à jour automatiquement dans le Panneau de configuration Java empêche uniquement la recherche de mises à jour sur une base hebdomadaire et mensuelle.
Why do I see the 'Java version is out of date' dialog when the option to Check for updates Automatically is deselected in the Java Control Panel?
Pourquoi la boîte de dialogue 'La version de Java est obsolète' apparaît-elle lorsque l'option permettant de rechercher les mises à jour automatiquement n'est pas sélectionnée dans le Panneau de configuration Java ?
Change Check for updates automatically to Never, Every day, Every week, or Every month depending on your preferences.
Changez Vérifier les mises à jour automatiquement de Jamais à Tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois dépendamment de vos préférences.
You can re-enable them from Home section>Status and settings section in BullGuard, by selecting the Updates tab and ticking the option Check for updates automatically.
Vous pouvez les réactiver en allant dans Accueil>Etat et Paramètres>onglet Mises à jour et en cochant l'option Recherchez automatiquement les mises à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.