Feeling nervous, she turned to check if she was being followed.
Nerveuse, elle se retourna pour vérifier si on la suivait.
Just a moment, let me check if we have that in stock.
Un instant, laissez-moi vérifier si nous l'avons en stock.
Before entering the garage, check if the reversing light is functioning correctly.
Avant d'entrer dans le garage, vérifiez que le feu de recul fonctionne correctement.
She opened the minibar to check if there was any orange juice left.
Elle a ouvert le frigo-bar pour vérifier s'il restait encore du jus d'orange.
Give the restaurant a buzz to check if they still have a table.
Passe un coup de fil au restaurant pour vérifier s'ils ont encore une table.
She drops the ball to check if it will still bounce.
Elle laisse tomber la balle pour vérifier si elle va encore rebondir.
Before throwing the leftover away, check if anyone wants them.
Avant de jeter les restes, vérifie si quelqu'un les veut.
An overheard argument prompted her to check if everything was alright.
Une dispute surprise l'a poussée à vérifier si tout allait bien.
Before you buy the dip, check if the fundamentals are still solid.
Avant d'acheter à la baisse, vérifie si les fondamentaux restent solides.
You should always check if your hard hat is in good condition.
Vous devriez toujours vérifier si votre casque de protection est en bon état.
We'll do a nose count after lunch to check if anyone's missing.
On fera le pointage après le déjeuner pour vérifier si quelqu'un manque.
Just a minute, I need to check if I turned off the stove.
Une seconde, je dois vérifier si j'ai éteint la cuisinière.
Before you get your panties in a twist, check if it actually matters.
Avant de te faire tout un monde de rien, vérifie si ça compte vraiment.