Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
check whether each
Vertaling van "check whether each" in Frans
vérifier si chaque
The annual breakdown of overtime hours makes it possible to check whether each employee has been paid correctly.
Le décompte annuel des heures supplémentaires permet de vérifier si chaque salarié a été correctement payé.
Can you check whether each numerical figure in the table really matches the survey results?
Peux-tu vérifier si chaque donnée chiffrée du tableau correspond bien aux résultats du sondage ?
Still, from time to time, we tried to check whether each part of the reactor was operating properly.
Il reste que de temps en temps, on a essayé de vérifier si chaque partie du réacteur fonctionnait bien.
We constantly need to check whether each day we feel an increasing attraction to the goal, and use this to measure ourselves.
Nous devons constamment vérifier si chaque jour nous sentons un attrait croissant de l'objectif et l'utilisons pour nous mesurer.
Computerised systems ensure that the plants are delivered fast and effectively, but even so, one of our experienced employees stands at the end of each line in order to check whether each plant leaving the company meets our quality requirements.
Des systèmes automatisés se chargent d'une préparation rapide et efficace des plantes. Pourtant, à la fin de chaque ligne se trouve un de nos employés pour vérifier si chaque plante quittant notre entreprise répond à nos exigences de qualité.
HR asked managers to check whether each job description still reflects the reality of the job.
La DRH a demandé aux managers de vérifier si chaque fiche de poste correspond encore à la réalité du travail.
Click Validate to check whether each action is valid.
Cliquez sur Valider pour vérifier si chaque action est valide.
Before selling them, they check whether each device complies with the current standards.
Avant la mise en vente, ils vérifient si chaque appareil est conforme aux normes en vigueur.
To come back to your question, we didn't check whether each of these contracts represented good value for taxpayers.
Pour revenir à votre question, nous n'avons pas vérifié si chacun de ces contrats constituait une bonne valeur pour les contribuables.
A group of producers shall check whether each member producer uses GIs and GI mark pursuant to the Act, and if the group finds a producer who does not comply with the Act, they shall provide appropriate guidance for him/her
Le groupe de producteurs vérifie que chacun de ses membres utilise l'indication géographique et la marque correspondante conformément à la Loi et donne des directives appropriées aux producteurs qui ne seraient pas en conformité
As a result, the Commission will assess each of the measures taken by the SNCB in favour of the ABX group to check whether each one is both imputable to the State and not the likely behaviour of a private investor in this situation.
En conséquence, pour chacune des mesures prises par la SNCB en faveur du groupe ABX, la Commission examine ci-après si elles sont à la fois imputables à l'Etat et divergentes du comportement probable qu'aurait eu un tel investisseur privé.
Check whether each contact has a valid mail address.
Vérifiez si chaque contact a une adresse e-mail valide.
Synoniemen voor check whether each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 98 ms.
