Vertaling van "check whether the application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vérifier si l'application
What is more, it is advisable to check whether the application can be trusted before the installation on your system.
Qui plus est, il est conseillé de vérifier si l'application peut être approuvée avant l'installation sur votre système.
In particular, the Court of Justice can check whether the application and invocation of that provision is consistent with the principle of proportionality and that it constitutes an appropriate and necessary means of achieving the aim pursued.
En particulier, elle peut vérifier si l'application et l'invocation de cette disposition respectent le principe de proportionnalité et si elle constitue un moyen approprié et nécessaire pour atteindre le but poursuivi.
Note: Before purchasing the product make use of demo version and check whether the application has capacity to recover your files from deleted Volumes.
Remarque: Avant d'acheter le produit, utilisez la version de démonstration et vérifiez si l'application a la capacité de récupérer vos fichiers des volumes supprimés.
We certainly believe, as members of the board and as a program-and I think most Canadians believe this-that it is appropriate to go and check whether the application that was done of a particular right that was recognized is appropriate and well done.
À titre d'administrateurs du Programme, nous croyons, comme la plupart des Canadiens d'ailleurs, qu'il convient de vérifier si l'application d'un droit particulier est appropriée.
Check whether the application has been translated to the language you selected.
Vérifiez si l'application a été traduite dans la langue que vous avez sélectionnée.
The competent authority shall check whether the application is complete.
L'autorité compétente vérifie si la demande est complète.
Turn on your device and check whether the application is working properly;3.
Allumez votre appareil et vérifiez que l'application fonctionne correctement..
The behavioral-signa ture based system and process according to the invention is mainly to check whether the application has these specific periodic behaviors or not.
Le système et le processus basés sur des signatures de comportement selon l'invention servent principalement à contrôler si l'application a ces comportements périodiques spécifiques ou non.
Here we clearly check whether the application is on good grounds and we issue a visa.
En Allemagne, nous vérifions si la demande est valable et on délivre un visa en conséquence.
The Migration Authority will check whether the application is complete and/or admissible within 15 days following the filing of the application.
L'autorité de migration vérifiera si la demande est dûment complétée et/ou recevable dans les quinze jours qui suivent son dépôt.
Within 1 month of receipt of the application, the rapporteur Member State shall check whether the application fulfils the requirements of Articles 4 and 5.
Dans le mois suivant la réception de la demande, l'État membre rapporteur vérifie si celle-ci satisfait aux exigences des articles 4 et 5.
They first check whether the application conforms to the information requirements of REACH (Article 62).
Ils vérifient d'abord si la demande respecte les exigences d'information de REACH (article 62).
The Competitions and Selection Procedures Unit will check whether the application can be accepted: in other words, whether it has been submitted in the form and by the closing date indicated in the recruitment notice and whether it meets the general admission conditions.
L'unité Concours et procédures de sélection examine si la candidature peut être acceptée, c'est-à-dire si elle a été soumise dans les formes et le délai requis dans l'avis de recrutement et si la candidature remplit les conditions générales d'admission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.