I'll check with city hall to find out what's what.
It's advisable to check with the local authorities before applying.
Il est conseillé de vérifier auprès des autorités locales avant de postuler.
I always prefer to check with my regular doctor before starting a new treatment.
Je préfère toujours consulter mon médecin attitré avant de prendre un nouveau traitement.
It is recommended to check with your customs broker prior to shipment.
Il est recommandé de consulter votre courtier en douane avant toute expédition.
I'll check with the hospital and keep you both posted.
Je vais contacter l'hôpital et je vous tiendrai au courant.
If adverse effects become bothersome or serious check with your doctor.
Si les effets indésirables persistent ou s'aggravent, contactez votre médecin.
Joe can check with the station if he's so damnably suspicious.
Joe peut vérifier auprès de la gare s'il a des doutes.
Before purchasing or installing, you should check with your local experts.
Avant de les acheter ou de les installer, consultez vos experts locaux.
I motioned for her to check with the officer she was relieving.
Je lui ai demandé de vérifier auprès de l'agent qu'elle relevait.
They want to check with the manager how things really stand about the layoffs.
Ils veulent vérifier auprès du directeur ce qu'il en est des licenciements.
I shall also check with the clerk to refresh my recollection.
Je vais vérifier auprès du greffier, pour me rafraîchir la mémoire.
Before proceeding, we should check with the relevant person for confirmation.
Avant de procéder, nous devrions vérifier auprès de l'autorité compétente pour confirmation.
It would be advisable to check with this office prior to applying.
Il serait souhaitable de vérifier auprès de ce bureau avant d'appliquer.