The committee recommends checking every figure against at least one reliable primary source.
Le comité recommande de vérifier chaque chiffre dans au moins une source fondamentale fiable.
The team set about checking every figure in the annual financial statement.
L'équipe se mit en devoir de vérifier chaque chiffre du bilan financier annuel.
I make life difficult for myself by checking every figure three times from fear of mistakes.
Je me complique la tâche en vérifiant chaque chiffre trois fois par peur d'erreur.
He was at pains to present the data accurately, checking every figure twice.
Il s'est donné du mal pour présenter les données avec exactitude, vérifiant chaque chiffre deux fois.
The accountant redid the books by hand, checking every figure in the paper ledgers.
Le comptable a refait les comptes sans ordinateur, en vérifiant chaque chiffre dans les registres papier.
The accountant submitted an error-free report after checking every figure several times.
Le comptable a remis un rapport sans erreur après avoir vérifié chaque chiffre plusieurs fois.
I'm working through a complex financial report, checking every figure carefully.
Je bosse sur un rapport financier compliqué, je vérifie chaque chiffre attentivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.