We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result, armed groups are able to set up checkpoints to extort money from travellers.
En conséquence, les groupes armés ont pu mettre en place des postes de contrôle pour extorquer de l'argent aux voyageurs.
They were scored from three checkpoints to test their navigation accuracy and timekeeping.
Ils ont été notés à partir de trois points de contrôle pour tester leur précision de navigation et leur chronométrage.
Using checkpoints to secure objects and resources in a conditional access system.
L'invention concerne des points de contrôle pour fixer des objets et des ressources dans un système d'accès conditionnel.
That stalker would have to get through so many guards and checkpoints to get up here.
Ce harceleur devrait passer devant tellement de gardes et points de contrôle pour arriver ici.
Skin cancer cells sometimes use these checkpoints to avoid being attacked by the immune system.
Les cellules du cancer de la peau utilisent parfois ces points de contrôle pour éviter d'être attaquées par le système immunitaire.
Other displaced residents who have braved the checkpoints to seek refuge in the capital tell similar stories.
D'autres habitants déplacés qui ont bravé les postes de contrôle pour chercher refuge dans la capitale livrent des récits similaires.
Authentication and/or authorization checks are performed at a number of checkpoints to assure security of the object and resource.
Les vérifications d'authentification et/ou d'autorisation sont effectués en une certain nombre de points de contrôle pour assurer la sécurité de l'objet et de la ressource.
You can basically ride through the map and place down the checkpoints to create a custom challenge, which you can then share online.
Vous pouvez parcourir la carte et placer les points de contrôle pour créer un défi personnalisé que vous pouvez ensuite partager en ligne.
Schoolchildren have been subjected to hours of waiting at checkpoints to get to their schools, particularly since the construction of the wall.
Des élèves ont dû attendre de longues heures à des points de contrôle pour se rendre à l'école, en particulier depuis la construction du mur.
Men are fearful of travelling through checkpoints to access their workplaces and medical assistance owing to the risk of detention and disappearance.
Les hommes redoutent de passer les postes de contrôle pour aller sur leur lieu de travail ou voir un médecin en raison du risque d'arrestation et de disparition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.