He discovered that his chemically imbalanced brain affected his daily life.
Il a découvert que son cerveau déséquilibré chimiquement affectait sa vie quotidienne.
His mood swings indicated that he might be chemically imbalanced right now.
Ses sautes d'humeur indiquaient qu'il pourrait actuellement être déséquilibré chimiquement.
Understanding that she was chemically imbalanced helped her accept her situation.
Comprendre qu'elle était déséquilibrée chimiquement l'a aidée à accepter sa situation.
Feeling sad and disconnected can signify someone is chemically imbalanced.
Se sentir triste et déconnecté peut indiquer qu'une personne est déséquilibrée chimiquement.
She often feels anxious due to her chemically imbalanced state.
Elle se sent souvent anxieuse en raison de son déséquilibre chimique.
Improving mental health often means addressing chemically imbalanced conditions.
Améliorer la santé mentale signifie souvent traiter les conditions de déséquilibre chimique.
The doctor explained that he was chemically imbalanced and needed treatment.
Le médecin a expliqué qu'il était déséquilibré chimiquement et avait besoin d'un traitement.
She felt chemically imbalanced after starting the new medication for her anxiety.
Après avoir commencé le nouveau médicament pour son anxiété, elle se sentait déséquilibrée chimiquement.
Friends noticed his chemically imbalanced state and urged him to see a therapist.
Ses amis ont remarqué son état déséquilibré chimiquement et l'ont exhorté à consulter un thérapeute.
His behavior was erratic, revealing he was chemically imbalanced.
Son comportement était erratique, révélant qu'il était déséquilibré chimiquement.
I realized my concentration issues stemmed from being chemically imbalanced.
J'ai réalisé que mes problèmes de concentration provenaient d'un déséquilibre chimique.
Many factors can make someone chemically imbalanced, including stress and diet.
De nombreux facteurs peuvent rendre quelqu'un déséquilibré chimiquement, y compris le stress et l'alimentation.
After the diet change, I felt more energized, not chemically imbalanced as before.
Après le changement de régime alimentaire, je me sentais plus énergisé, et non plus déséquilibré chimiquement comme avant.