The evening's sing became a cherished memory for everyone present.
The wall was peppered with photos, each capturing a cherished memory.
The faded wineglass was a cherished memory from their last vacation.
Le verre à vin délavé était un souvenir chéri de leurs dernières vacances.
The well-remembered concert became a cherished memory for all attendees.
Le concert mémorable est devenu un souvenir chéri pour tous les spectateurs.
That snap has become a cherished memory for our family.
Ce cliché est devenu un précieux souvenir pour notre famille.
They laughed and promised to bring it home as a cherished memory.
Ils ont ri et promis de le garder comme un précieux souvenir.
With true love, every moment becomes a cherished memory.
Avec un amour sincère, chaque instant devient un souvenir précieux.
Every stolen moment turned into a cherished memory from their secret tryst.
Chaque moment volé se transformait en souvenir précieux de leur rendez-vous secret.
His lucky number comes from the date he met his partner, a cherished memory.
Son numéro fétiche vient de la date de rencontre avec sa compagne, un souvenir précieux.
The gold-plated keychain represented a cherished memory from their travels.
Le porte-clés plaqué or représentait un souvenir précieux de leurs voyages.
Togetherness transformed the mundane dinner into a cherished memory filled with joy.
La connexion a transformé le dîner morne en un souvenir précieux rempli de joie.
She framed the pennant and hung it on the wall as a cherished memory.
Elle a encadré le fanion et l'a accroché au mur comme un souvenir précieux.
A photograph slid out from her unsnapped folder, revealing a cherished memory.
Une photo a glissé de son dossier ouvert, révélant un souvenir précieux.