Vertaling van "cherry-trees" in Frans
The life of cherry-trees lasts only as long as they're flowering up.
La vie des cerisiers ne dure que le temps de leur floraison.
Each year, the cherry-trees teach us that beauty always ends up coming back but also that it is ephemeral therefore we should never forget to catch it and to marvel at it.
Chaque année, les cerisiers nous apprennent que la beauté finit toujours par revenir mais aussi qu'elle est éphémère et donc qu'il ne faut jamais oublier de l'attraper et de s'en émerveiller.
It belongs to the Rosacea family and of the genus Prunus in which we also find cherry-trees, plum trees, peach trees and apricot-trees.
Il fait partie de la famille des Rosacées et du genre Prunus, dans lequel on retrouve également les cerisiers, pruniers, pêchers, abricotiers.
LUCULLUS was the first that brought cherry-trees from ASIA to EUROPE; though that tree thrives so well in many EUROPEAN climates, that it grows in the woods without any culture.
Lucullus fut le premier qui rapporta des cerisiers d'Asie en Europe et, cependant, cet arbre se développe si bien sous de nombreux climats européens qu'il pousse dans les bois sans être cultivé.
Flowerless cherry-trees have no place here.
In the garden there are also many trees: liquidambars, canadian oaks, beeches, red maples, negundo green maples, horse-chestnut trees and cherry-trees.
Dans la zone sud dans une grande corbeille de 200 mq une suite intrigante de:rose sauvage, spirée, rose sevillana, cotoneaster, lonicera...
when the flowers of the late cherry-trees fall down,
It took many plantations (of oaks, beeches, chestnuts and cherry-trees) to re-shape correctly the site. RépondreSupprimer
Il a fallu de nombreuses plantations - chênes, hêtres, châtaigniers et merisiers - pour que le bois retrouve le « visage » qu'il a aujourd'hui.
The Toulouse cathedral (surprinsingly, right in the middle of the modern Compans Caffarelli complex, a few steps away from the "grands boulevards", you will come across a nice little Japanese garden with cherry-trees in
Il est assez inattendu de découvrir au milieu du quartier moderne de Compans Caffarelli, à quelques pas des grands boulevards un petit jardin japonais aux cerisiers en fleur, endroit paisible où se retrouvent les familles pour la promenade du dimanche après-midi.