I have not been able to talk to Chief Andy Alex of the Union Bar Indian band at length about this issue, although he said he'll talk, and these are his words, "at the appropriate time".
Je n'ai pas pu parler longtemps de ce problème avec le chef Andy Alex, de la bande indienne Union Bar, mais il a dit qu'il parlerait, pour reprendre ses paroles, « au moment opportun ».
Chief Andy Frank, a Kwakwaka'wakw who lived at Comox, unsuccessfully petitioned the federal government to return the potlatch goods and to help establish a native museum to house them in Comox.
Le chef Andy Frank, un Kwakwaka'wakw qui vivait à Comox, adressa sans succès une requête au gouvernement fédéral en vue d'obtenir le retour des attirails de potlatch et une aide pour l'établissement d'un musée autochtone qui les abriterait à Comox.
In a subsequent meeting between Minister Strahl and Grand Chief Andy Carvill of the Council of Yukon First Nations, the two once again engaged on issues at play in regards to the implementation of self-government agreements in the Yukon.
Durant une réunion subséquente, le ministre Strahl et le grand chef Andy Carvill du Conseil des Premières nations du Yukon ont une fois de plus discuté des éléments qui entrent en jeu en ce qui concerne la mise en oeuvre de l'autonomie gouvernementale au Yukon.
"This is an exciting event that is supporting participation in the 2010 Olympic Games throughout Yukon First Nations communities," CYFN Grand Chief Andy Carvill said.
« Cette activité intéressante favorise la participation aux Jeux olympiques de 2010 dans toutes les collectivités des Premières nations », a déclaré le grand chef Andy Carvill au CPNY.
Commissioner Chris Lewis of the OPP is on our board, as are Chief Andy McGrogan, from Medicine Hat, and Geoff Gruson from the Police Sector Council.
Le commissaire Chris Lewis de la PPO en fait partie, de même que le chef Andy McGrogan, de Medicine Hat, et Geoff Gruson du Conseil sectoriel de la police.
Chief Superintendent Cal Corley, Director General of the Canadian Police College, and Chief Andy McGrogan of the Medicine Hat Police Service were recently welcomed as the newest members of CPKN's Board of Directors.
Il s'agit du surintendant de police en chef Cal Corley, directeur général du Collège canadien de police ainsi que du chef Andy McGrogan du Medicine Hat Police Service.
I have not been able to talk to Chief Andy Alex of the Union Bar Indian band at length about this issue, although he said he'll talk, and these are his words, "at the appropriate time".
Je n'ai pas pu parler longtemps de ce problème avec le chef Andy Alex, de la bande indienne Union Bar, mais il a dit qu'il parlerait, pour reprendre ses paroles, « au moment opportun ».
The last first nation in my riding is called Esquimalt First Nation, led by a chief I very much respect, Chief Andy Thomas.
La cinquième Première Nation de ma circonscription s'appelle la Première Nation Esquimalt, dont le chef, Andy Thomas, est un homme que je respecte beaucoup.