Even the chief instructor said that it was a joke.
The chief instructor remarked that I am luck to be alive.
The assistant chief instructor must be doing his job.
I heard you quit being the chief instructor.
He was appointed chief instructor of OSE, The organization for helping Children, and visited each of the children homes and also organized sports programs for young people.
Il a été nommé instructeur principal de l'OSE, l'Œuvre de secours aux enfants. En cette capacité, il a visité toutes les maisons des enfants et il a aussi organisé des programmes de sport pour les jeunes.
It was the first such meeting in which I was able to communicate with Mr. Logan and get a clear picture of where I currently stood in relation to the British Aikido Council to which I was supposed to be chief instructor.
C'était la première fois que je pouvais véritablement communiquer avec M. Logan et avoir des explications sur ma situation vis-à-vis du British Aikido Council pour lequel j'étais censé jouer le rôle d'instructeur principal.
In time, he became the chief instructor and medical practitioner in his community.
Avec le temps, il devient l'instructeur en chef et le médecin attitré de la communauté.
Working in close proximity with the chief instructor, you will learn attention to detail.
En travaillant en étroite collaboration avec l'instructeur en chef, vous apprendrez l'attention aux détails.
As chief instructor, I order you, open the gates!
En tant qu'instructeur en chef, je vous l'ordonne, ouvrez les portes!
However, it is possible to register during the session with the authorization of the chief instructor.
Il est possible cependant de s'inscrire en cours de session avec l'autorisation de l'instructeur en chef.
The instructor must be convinced that the child is ready (mentally and physically) to integrate well into the adult classes and the dojo chief instructor must agree.
Son instructeur devra être convaincu que le jeune est prêt physiquement et mentalement à s'intégrer aux cours des adultes et l'instructeur en chef doit donner son accord.
I am the chief instructor's acquaintance, but you didn't have to know that.
Je connais le chef instructeur, mais cela ne te regarde pas.
However, it is reasonable to believe that the pilot had a heavy workload because he was performing the duties of assistant chief instructor, flight instructor and charter pilot.
Par contre, il est raisonnable de penser que le pilote avait une charge de travail importante compte tenu qu'il cumulait les fonctions d'assistant chef instructeur, de pilote instructeur et de pilote de vols nolisés.