I also learned that my chief of section was murdered.
In this regard, delegations welcomed recent steps to recruit additional regional advisers and the appointment of a chief of section at headquarters.
À cet égard, les délégations se sont félicitées des mesures prises récemment en vue de recruter de nouveaux conseillers régionaux et de la nomination d'un chef de section au siège.
There was a discussion regarding the possibility of joining the work of the group to another Specialized Section (as proposed in the introduction of the chief of section) in order to
Un débat a eu lieu sur la possibilité d'intégrer les travaux du groupe à ceux d'une autre section spécialisée (comme proposé dans son introduction par le chef de la Section) pour
replacing the Chief of Section as required.
Most purchase orders had to be approved by the chief of section or chief of unit, which created bottlenecks and slowed down the procurement process.
Par ailleurs, les commandes devant être approuvées par le chef de section ou le chef de groupe, il se crée des engorgements, ce qui ralentit les opérations d'achat.
Further, the number of clusters has been consolidated and reduced from 11 to 8, with each chief of section responsible for four clusters.
Par ailleurs, les modules ont été regroupés et leur nombre a été réduit de 11 à 8, chaque chef de section étant responsable de 4 modules.
In order to be published, an article reportedly needs to be cleared by: (a) the chief of section; (b) the secretary of the editor; (c) the editor-in-chief; (d) the president of the unit.
Pour qu'il puisse être publié, un article devrait recevoir l'aval : a) du chef de section; b) du secrétaire de la rédaction; c) du rédacteur en chef; et d) du président de l'unité.
Electronic documentation of the exercise of delegated technical clearance authority by programme managers in the field, for positions other than chief of section up to and including the P-4 level
Assurer la documentation électronique de l'opération de délégation du pouvoir d'approbation technique des directeurs de programme sur le terrain pour les postes autres que ceux de chef de section et postes de rang supérieur, jusqu'à la classe P-4 comprise
In view of the expanded responsibilities performed by the chief of section, it is also proposed to reclassify the post to the P-5 level.
Compte tenu des responsabilités accrues incombant au Chef de la Section, il est proposé de reclasser son poste à P-5.
The Office of Internal Oversight Services has recruited a new chief of section who has experience in financial services and pension fund issues, and is in the process of recruiting a pension fund audit specialist.
Le Bureau des services de contrôle interne a recruté un nouveau chef de section ayant l'expérience des services financiers et des questions touchant les caisses de pension et recrute actuellement un spécialiste de l'audit de ces caisses.
The Committee was also informed that an existing P-5 chief of section provides overall supervision.
Le Comité consultatif a également été informé que la supervision sera assurée par le Chef de section (P-5) dont le poste existe déjà.
"We will contribute to the the reflection and provide films on this topic so stimulate the debate," says Yao Ydo, chief of section for peace education, at UNESCO Dakar.
« Nous contribuerons à cette réflexion et mettrons à disposition des films sur la thématique qui seront projetés pour susciter et enrichir les débats » indique Yao Ydo, chef de la section du paix et développement durable au Bureau de l'UNESCO à Dakar.
You stated that Colonel Makarov was your chief of section at that time?
Selon vous, le colonel Makarov était {'l le chef de la section?