The chief prosecutor put me on this case specifically.
A congressman, a chairman, and even a chief prosecutor got robbed.
The role of chief prosecutor goes well beyond this.
He was the chief prosecutor in these cases.
The task falls to the President of the court or the chief prosecutor, who combine their work as judges with administrative functions.
Cette tâche incombe au Président du tribunal ou au chef du parquet, lesquels sont magistrats et cumulent les fonctions administratives.
A chief prosecutor should be appointed without delay.
Un procureur en chef devrait être nommé sans délai.
I'll call the chief prosecutor myself.
Je vais appeler le procureur général moi-même.
They think the chief prosecutor's office is just for display.
Ils pensent que le procureur général est une marionnette.
It is said that the suspect is the son of the chief prosecutor.
On dit que le suspect est le fils du procureur général.
So we took the chief prosecutor to court, the director of public prosecutions.
Nous avons alors poursuivi le procureur général, le directeur des poursuites pénales.
I spoke with the chief prosecutor.
J'ai parlé avec le procureur général.
I, the chief prosecutor, will back you up on other things.
Moi, le Procureur Général, je vous soutiendrai.
Indeed, this is what awaits the new chief prosecutor on his/ her desk.
En effet, c'est ce qui sera sur la table du nouveau procureur général.