Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
child benefit programs
Vertaling van "child benefit programs" in Frans
programmes de prestations pour enfants
programmes de prestation pour enfants
Another area is the area of child benefit programs.
Un autre domaine est celui des programmes de prestations pour enfants.
Currently, the federal government spends $13 billion on its three child benefit programs.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral consacre 13 milliards de dollars à ses trois programmes de prestations pour enfants.
The CRA administers child benefit programs on behalf of some provinces and territories.
L'ARC administre des programmes de prestations pour enfants au nom de certaines provinces et territoires.
Use this form to apply for all child benefit programs, including the Canada child benefit (CCB) and the goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) credit.
Utilisez ce formulaire pour vous inscrire à tous les programmes de prestations pour enfants, y compris l'allocation canadienne pour enfants (ACE) et le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH).
For more information about the child benefit programs administered by the Agency, visit the website of the Canada Revenue Agency. Service Canada
Pour en savoir plus sur les programmes de prestations pour enfants administrés par l'Agence, consultez le site de l'Agence du revenu du Canada.
Having five different messy acronyms for child benefit programs seems to me like not the ideal way to proceed.
Le fait d'avoir cinq acronymes, qui sèment la confusion, pour des programmes de prestations pour enfants ne me paraît pas la meilleure façon de procéder.
That report made it clear that the responsibility for this urgent and desperate crisis falls to our governments which refuse to help with sufficient affordable housing, promised job opportunities and effective child benefit programs.
Ce rapport faisait clairement ressortir que la responsabilité d'intervenir face à cette crise aussi grave qu'urgente incombe à nos gouvernements, lesquels refusent d'aider en fournissant assez de logement abordable, les possibilités d'emploi promises et des programmes efficaces de prestations pour enfants.
Moreover, several provinces have announced innovative child benefit programs that reduce the gap between what welfare and low-income working families receive.
En outre, plusieurs provinces ont annoncé des programmes novateurs de prestations pour enfants, qui réduisent l'écart entre les prestations d'aide sociale et le revenu que les familles tirent d'un travail faiblement rémunéré.
As such, our party will continue to support all existing child benefit programs and introduce broad based tax relief to provide parents with the freedom to make the decision that best suits the needs of their families.
Ainsi, notre parti continuera à appuyer l'ensemble des programmes de prestation pour enfants et présentera une mesure d'allégement fiscal généralisé de manière à donner aux parents la liberté de prendre les décisions les mieux adaptées aux besoins de leur famille.
This section demonstrates the direct effect of the child benefit programs in 1996, 1999 and 2004 on the distribution of income among families with children.
Cette section porte sur l'incidence directe des programmes de prestations pour enfants en 1996, en 1999 et en 2004 sur la répartition du revenu entre les familles ayant des enfants.
We have experienced an opportunity to create balanced and surplus budgets while supporting things like agriculture and child benefit programs, reinvesting in the military and seeing unemployment rates drop from 11% to 7%.
Nous avons pu réaliser des budgets équilibrés et excédentaires et en même temps soutenir des programmes tels que le programme agricole et le programme de prestations pour enfants et réinvestir dans les forces armées, et nous avons vu le taux de chômage passer de 11 à 7 p.
Table 1 indicates the structure of the federal child benefit programs for the 1996, 1999, 2002 and 2004 benefit years.
Le tableau 1 illustre la structure des programmes fédéraux de prestations pour enfants au regard des années de prestations 1996, 1999, 2002 et 2004.
Note If you are the new caregiver and the deceased individual was receiving payments under provincial or territorial child benefit programs that the CRA administer, you do not have to apply separately to qualify for these payments.
Si vous êtes le nouveau responsable des soins et que la personne décédée recevait des versements en vertu de l'un des programmes de prestation pour enfants provinciaux ou territoriaux administrés par l'ARC, il n'est pas nécessaire d'envoyer une demande distincte pour recevoir ces paiements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor child benefit programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 66 ms.
