Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
child-care program
Vertaling van "child-care program" in Frans
Important social services also depend on imported domestic servants that arrive through the Live-in Care Program, a de facto national child-care program.
D'importants services sociaux dépendent également du personnel domestique immigrant qui arrive via le programme des aides familiales résidantes, faisant de facto office de programme de garderies au pays.
Honourable senators, I dream of a day when the Minister of Finance will announce not only a child-care program but an integrated early-learning and child development program.
Honorables sénateurs, je rêve du jour où le ministre des Finances annoncera non seulement un programme de garderies, mais aussi un programme intégré d'éducation préscolaire et de développement des jeunes enfants.
Honourable senators, Quebec does have, and I acknowledge it, the best child-care program in Canada.
Honorables sénateurs, je l'admets, le Québec a le meilleur programme de garderies au Canada.
You can easily spend in the billions creating a genuine national child-care program for kids younger than six.
On pourrait facilement investir des milliards de dollars pour créer un véritable programme national de garderies à l'intention des enfants âgés de moins de six ans.
On an economic basis, they provide wisdom and experience that comes with age, and they provide child care in our country, which is without a national child-care program.
Du point de vue économique, ils offrent la sagesse et l'expérience acquises avec l'âge et ils gardent les enfants dans notre pays qui n'a pas de programme national de garderies.
The four main goals of the child-care program are: health child development; health, stable families and communities; women's equality in the workforce; and economic renewal.
Les quatre principaux objectifs du programme de garde d'enfants sont les suivants : la santé de l'enfant; la stabilité et la santé des familles et des communautés; l'égalité des femmes sur le marché du travail; la reprise économique.
You can easily spend in the billions creating a genuine national child-care program for kids younger than six.
On pourrait facilement investir des milliards de dollars pour créer un véritable programme national de garderies à l'intention des enfants âgés de moins de six ans.
The measure would be combined with the NDP's proposed $15-a-day national child-care program.
Cela se ferait en combinaison avec le plan national de garderies à 15 $ par jour proposé par le NPD.
A number of Alberta child care facilities shut their doors Tuesday, protesting what they say are problems with the $10-a-day child-care program.
Mardi, de nombreuses garderies de l'Alberta ont fermé leurs portes pour protester contre les problèmes que présente, selon elles, le programme des garderies à 10 $ par jour.
Linked to the Halifax Region School Board's EXCEL after school child-care program, the project will work with elementary students in a pilot education program over seven months.
Le projet permettra à des élèves du primaire de participer à un programme éducatif pilote sur une période de sept mois. Il est également lié au programme de garde parascolaire EXCEL du conseil scolaire régional de Halifax.
2014 October the Federal NDP proposes $15-a-day national child-care program; 2014 October Conservative government expands the UCCB and introduced income splitting for tax purposes.
2014 (Octobre) - Le gouvernement conservateur accroît la Prestation universelle pour la garde d'enfants et introduit le fractionnement du revenu pour fins d'impôt.
As part of the introduction of the National Child Benefit, the Department made significant new investments in its child-care program.
Lorsque la Prestation nationale pour enfants a été créée, le ministère a fait de nouveaux investissements importants dans son programme de garderie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor child-care program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
