Check air temperature and wind chill factor before skiing.
Vérifiez la température de l'air et le facteur de refroidissement éolien avant de partir.
If outside, having some sort of protection such as a wall can reduce the wind chill factor, reducing environmental freeze risks.
À l'extérieur, une protection quelconque, comme un mur, peut réduire le facteur de refroidissement éolien, atténuant ainsi les risques de gèle de l'environnement.
The index is a summer analogue of the wind chill factor in that it is an equivalent air temperature.
C'est le pendant estival du refroidissement éolien, dans le sens qu'il représente une température d'air équivalente.
Two or more rows of evergreens and shrubs with dense foliage close to ground are recommended to create thermal cover and reduce winds, which in turn reduces wind chill factor.
Il est recommandé de planter au moins deux rangées de conifères et d'arbustes au feuillage dense près du sol afin de créer une protection thermique et de freiner le vent, ce qui permettra aussi de réduire le refroidissement éolien.
With winter approaching, the chill factor makes outdoor sports less enjoyable for us.
Avec l'approche de l'hiver, la sensation de froid rend les sports de plein air moins agréables pour nous.
7 Thermal comfort and Windproof The wind considerably increases the chill factor!
Confort thermique et coupe-vent : Le vent augmente considérablement la sensation de froid !
Taking shelter from the wind can reduce or even eliminate the wind chill factor.
Si vous vous abritez du vent, vous pourrez réduire ou même éliminer le facteur de refroidissement éolien.
In this instance, the low temperatures and the wind chill factor facilitated ice formation on the superstructure.
Dans le cas à l'étude, les basses températures et le facteur de refroidissement du vent ont facilité la formation de givre sur la superstructure.
It was really windy and with the wind chill factor, it was still quite cold!
Il ventait beaucoup et avec le facteur de refroidissement éolien, il faisait quand même assez froid!
It is also the "chill factor" on the beach;-)
Il est également le "facteur de refroidissement" sur la plage ;-)
Use appropriate vocabulary, including correct science and technology terminology, in describing their investigations and observations (for example, use terms such as temperature, precipitation, relative humidity, wind chill factor, barometric pressure, and cloud cover).
Se servir des termes justes pour décrire ses activités de recherche, d'exploration et d'observation (par exemple, utiliser la terminologie propre aux sciences et à la technologie comme température, précipitations, humidité relative, facteur de refroidissement éolien, pression atmosphérique et nébulosité).
The wind chill factor and the humidex are creations born of the need for the media to captivate their audience.
Le refroidissement éolien et le facteur humidex sont des créations nées de l'inflation des moyens utilisés par les médias afin de captiver leur auditoire.
When a car travels at highway speeds, the wind chill factor can produce temperatures as low as -50ºC on the windshield.
Quand une auto file à grande vitesse, le facteur de refroidissement éolien peut abaisser la température du pare-brise jusqu'à -50 ºC.