Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chilling effect
Vertaling van "chilling effect" in Frans
Definitie
effet intimidant
refroidir
effet négatif m
The boss's angry emails will have a chilling effect on honest feedback.
Les courriels furieux du patron auront un effet dissuasif sur les retours honnêtes.
Aggressive tax audits may have a chilling effect on charitable donations and sponsorships.
Les contrôles fiscaux agressifs peuvent avoir un effet dissuasif sur les dons et parrainages caritatifs.
Having that privilege pierced could create a chilling effect on legal opinions.
Éliminer cette immunité pourrait avoir un effet paralysant sur les opinions juridiques.
Evidence was offered to demonstrate the "chilling effect" of s.
Certains témoins ont tenté de démontrer l'« effet paralysant » du par.
The instructions recommend freezing a whiskey stone for optimal chilling effect.
Les instructions recommandent de congeler une pierre à whisky pour un effet de refroidissement optimal.
Any attempt to quantify the 'chilling effect' must necessarily fail.
Toute tentative visant à quantifier l' effet de refroidissement est forcément vouée à l'échec.
Lawsuits against critics can have a chilling effect on free academic debate.
Les poursuites contre les critiques peuvent avoir un effet dissuasif sur le débat académique libre.
Firing one whistleblower can have a chilling effect on others reporting misconduct.
Licencier un lanceur d'alerte peut avoir un effet dissuasif sur d'autres signalements d'abus.
Strict moderation rules might have a chilling effect on users' creative expression.
Des règles de modération strictes pourraient avoir un effet dissuasif sur la créativité des utilisateurs.
The journalist feared a chilling effect after being threatened with lawsuits for her reporting.
La journaliste craignait un effet dissuasif après avoir été menacée de procès pour ses reportages.
Government monitoring of messages could have a chilling effect on private conversations.
La surveillance gouvernementale des messages pourrait avoir un effet dissuasif sur les conversations privées.
The new surveillance laws could have a chilling effect on investigative journalism.
Les nouvelles lois de surveillance pourraient avoir un effet dissuasif sur le journalisme d'investigation.
Witnesses hesitated to come forward, fearing the chilling effect of possible legal consequences.
Les témoins hésitaient à se manifester, craignant l'effet dissuasif de potentiels conséquences juridiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chilling effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor chilling effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 908. Exact: 908. Verstreken tijd: 49 ms.
