His silence contributed to the chilly climate, where laughter had once thrived.
Son silence a contribué à l'ambiance froide, où autrefois régnaient les rires.
Everyone felt the chilly climate, especially after the new rules were announced.
Tout le monde a ressenti l'ambiance froide, surtout après l'annonce des nouvelles règles.
A chilly climate can make some people feel more energized and alive.
Un climat froid peut rendre certaines personnes plus énergiques et vivantes.
The chilly climate reminded her of the snowy winters spent in her hometown.
Le climat froid lui a rappelé les hivers enneigés passés dans sa ville natale.
Despite the chilly climate, the tourists decided to explore the city on foot.
Malgré un froid de loup, les touristes ont décidé d'explorer la ville à pied.
The locals are used to the chilly climate and don't mind the cold.
Les habitants sont habitués au froid de loup et ne sont pas gênés par le froid.
His dismissive comments contributed to the chilly climate, isolating him from the rest.
Ses commentaires méprisants ont contribué à l'ambiance froide, l'isolant des autres.
Visitors flock to the region for its chilly climate and stunning icy landscapes.
Les visiteurs affluent dans la région pour son climat froid et ses paysages glacés magnifiques.
In the office, a chilly climate made collaboration feel impossible among the team members.
Au bureau, une ambiance froide rendait la collaboration entre les membres de l'équipe impossible.
An unexpected chilly climate enveloped the gathering, turning warm smiles into forced ones.
Une ambiance froide inattendue a enveloppé la réunion, transformant les sourires chaleureux en sourires forcés.
Every time they met, the chilly climate reminded them of their unresolved conflicts.
Chaque fois qu'ils se rencontraient, l'ambiance froide leur rappelait leurs conflits non résolus.
Throughout the project, a chilly climate existed, hindering the team's productivity.
Tout au long du projet, une ambiance froide régnait, entravant la productivité de l'équipe.
He was surprised by the chilly climate, having expected milder weather during his trip.
Il a été surpris par le climat froid, s'attendant à un temps plus doux pendant son voyage.