Vertaling van "china asserts that article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle affirme que l'article
la Chine affirme que l'article
China asserts that Article 11.3 requires "reasoned and adequate conclusions" based on a "rigorous examination", and supported by "positive evidence" and "sufficient factual basis".
Elle affirme que l'article 11.3 exige des "conclusions motivées et adéquates" reposant sur un "examen rigoureux" et étayées par des "éléments de preuve positifs" et une "base factuelle suffisante".
China asserts that Article 17.6(i) incorporates in the AD Agreement broad standards of general applicability with respect to all factual determinations made by investigating authorities throughout anti-dumping investigations.
Elle affirme que l'article 17.6 i) incorpore dans l'Accord antidumping de larges critères d'application générale pour toutes les déterminations factuelles faites par les autorités chargées de l'enquête tout au long des enquêtes antidumping.
China asserts that Article 12.2.2 of the AD Agreement requires the investigating authority to provide information on all factual and legal issues, as well as reasons concerning the imposition and extension of the measures.
Elle affirme que l'article 12.2.2 de l'Accord antidumping exige que l'autorité chargée de l'enquête donne des renseignements sur toutes les questions de fait et de droit, ainsi que les raisons concernant l'imposition et l'extension des mesures.
China asserts that Article 6.10 is purely procedural in nature, and does not concern substantive issues relating to the determination of individual margins.
La Chine affirme que l'article 6.10 est de nature purement procédurale et ne vise pas les questions de fond ayant trait à la détermination de marges individuelles.
Further, China asserts that Article 6.7 differentiates between the firms whose information is verified, and the names of those firms.
La Chine affirme en outre que l'article 6.7 fait une différence entre les entreprises dont les renseignements sont vérifiés et les noms de ces entreprises.
7.366 China asserts that Article 3.1 of the AD Agreement requires "even-handed" treatment in the gathering of information used in selecting a sample of the domestic industry for purposes of an injury analysis.
7.366 La Chine affirme que l'article 3.1 de l'Accord antidumping exige un traitement "impartial" en ce qui concerne la collecte de renseignements utilisés pour choisir un échantillon de la branche de production nationale aux fins d'une analyse du dommage.
China asserts that Article 16 of the Protocol involves the same causal analysis as in the Safeguards Agreement, which means that a"'coincidence' analysis is logically required under the Protocol."
Elle affirme que la section 16 du Protocole prévoit la même analyse du lien de causalité que celle qui est prévue par l'Accord sur les sauvegardes, ce qui signifie qu'une "analyse de la"coïncidence" est logiquement requise au titre du Protocole".
Therefore, China asserts that Article 9(5) of Council Regulation No. 1225/2009 is properly before the Panel and the Panel should address the claims raised by China in connection with this Regulation.
Par conséquent, la Chine affirme que l'article 9 5) du Règlement nº 1225/2009 du Conseil est soumis à bon droit au Groupe spécial et que celui-ci devrait examiner les allégations formulées par la Chine au sujet de ce règlement.
China asserts that Article 9(5) of the Basic AD Regulation is inconsistent with Article 9.2 of the AD Agreement because it subjects non-IT producers to a country-wide duty rate.
La Chine affirme que l'article 9 5) du Règlement antidumping de base est incompatible avec l'article 9.2 de l'Accord antidumping parce qu'il assujettit les producteurs ne bénéficiant pas d'un traitement individuel à un taux de droit applicable à l'échelle nationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.