Download for Windows Premium
Publiciteit
china notes that article

Vertaling van "china notes that article" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle note que l'article
la Chine note que l'article
la Chine fait observer que l'article
la Chine relève que l'article
China notes that Article 3.2 provides for the price of the imported product to be compared to the price of "a like product".
Elle note que l'article 3.2 prévoit que le prix du produit importé doit être comparé avec le prix d'"un produit similaire".
China notes that Article 3.4 contemplates that an investigating authority must derive an understanding of the impact of dumped imports on the basis of the examination of the state of the industry.
Elle note que l'article 3.4 prévoit que l'autorité chargée de l'enquête doit établir une compréhension de l'incidence des importations faisant l'objet d'un dumping sur la base de l'examen de la situation de la branche de production.
China notes that Article 15.3 does not address the situation in which multiple countervailing duty investigations are not initiated simultaneously.
La Chine relève que l'article 15.3 ne traite pas la situation dans laquelle plusieurs enquêtes en matière de droits compensateurs ne sont pas ouvertes simultanément.
Finally, China notes that Article 12.2.1(iii) requires that authorities provide a "full explanation of the reasons for the methodology used", which is quite distinct from requiring the calculations of the margins of dumping.
Enfin, la Chine relève que l'article 12.2.1 iii) exige que les autorités fournissent "une explication complète des raisons du choix de la méthodologie utilisée", ce qui est très différent d'exiger les calculs des marges de dumping.
5.140 China notes that Article 6 of the SCM Agreement only has detailed provisions on the establishment of serious prejudice and gives no guidance on the finding of threat of serious prejudice.
5.140 La Chine note que l'article 6 de l'Accord SMC contient uniquement des dispositions détaillées sur l'établissement de l'existence d'un préjudice grave et ne donne aucune indication concernant la constatation de l'existence d'une menace de préjudice grave.
In response to the EU's procedural allegation in this context (42), China notes that Article 6.2 is a part of the Panel's terms of reference in claim II..
En réponse à l'allégation concernant la procédure formulée par l'UE dans ce contexte (42), la Chine fait observer que l'article 6.2 fait partie du mandat du Groupe spécial, eu égard à l'allégation II..
China notes that Article 45 of the Publications Regulation only provides that the importer must submit the catalogue of publications intended for importation for registration purpose.
La Chine note que l'article 45 du Règlement sur les publications prévoit seulement que l'importateur doit présenter le catalogue des publications à importer à des fins d'enregistrement.
(European Union's first written submission, paras. 331 and 336.) China notes that Article 13.1 of the DSU is generally used by panels to obtain expert advice and to accept amicus curiae briefs.
(Première communication écrite de l'Union européenne, paragraphes 331 et 336) La Chine note que l'article 13:1 du Mémorandum d'accord est généralement utilisé par les groupes spéciaux pour obtenir l'avis d'experts et accepter des mémoires d'amici curiae.
In this regard, China notes that Article 9.3 of the Anti-Dumping Agreement and Article VI:2 of the GATT 1994 stipulate that the anti-dumping duty rate imposed by a Member should not exceed the underlying margin of dumping.
À cet égard, la Chine note que l'article 9.3 de l'Accord antidumping et l'article VI:2 du GATT de 1994 disposent que le taux de droit antidumping imposé par un Membre ne devrait pas dépasser la marge de dumping correspondante.
7.398 China notes that Article 10 of the Regulation sets out detailed provisions on inspection structures in EC member States but not for other WTO Members.
7.398 La Chine fait observer que l'article 10 du Règlement contient des dispositions détaillées relatives aux structures de contrôle dans les États membres des CE mais non pour les autres Membres de l'OMC.
China notes that Article 2 of the Publications Regulation makes clear that that Regulation covers also electronic publications.
La Chine note que l'article 2 du Règlement sur les publications indique clairement que ledit règlement couvre aussi les publications électroniques.
China notes that Article 6.2 of the AD Agreement and Paragraph 151(e) of China's Accession Working Party Report both refer to "a full opportunity for the defence of their interests".
La Chine note que l'article 6.2 de l'Accord antidumping et le paragraphe 151 e) du rapport du Groupe de travail de l'accession de la Chine mentionnent tous deux le membre de phrase "toutes possibilités pour toutes les parties intéressées de défendre leurs intérêts".
7.119 China notes that Article 9(5) of the Basic AD Regulation only applies to some WTO Members, including China, and not to all.
7.119 La Chine fait observer que l'article 9 5) du Règlement antidumping de base ne s'applique qu'à certains Membres de l'OMC, y compris la Chine, et non pas à tous.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.