Chinese proverbs are always very popular in decoration.
Les proverbes chinois sont toujours très en vogue dans la décoration.
There are several Chinese proverbs that attribute numerous curative properties to these infusions.
Il existe plusieurs proverbes chinois qui attribuent à cette infusion de nombreuses propriétés curatives.
And one of your Chinese proverbs comes to mind.
Et l'un de vos proverbes Chinois m'est revenu en mémoire.
Thousands of Chinese proverbs are millenary and still inspiring today, yet they are often difficult to translate and understand.
Des milliers de proverbes chinois sont millénaires et encore inspirants à nos jours mais souvent considérés difficiles à traduire et à comprendre.
The book is divided into four parts, the titles of which are Chinese proverbs.
L'histoire est divisée en quatre parties dont le titre de chacune est un proverbe chinois.
As so many people quoted Chinese proverbs, I feel an urge to quote one myself here as well.
Comme beaucoup d'entre vous ont cité des proverbes chinois, je suis tenté de faire de même.
What would our cities be if all of the tags covering walls were really graphic poetry, Chinese proverbs, mathematical demonstrations, astronomical constellations of glass beads? ...
Que seraient nos villes si tous les tags recouvrant les murs étaient en réalité des calligrammes, proverbes chinois, démonstrations mathématiques, constellations astronomiques... des perles de verre ? ...
"Chinese Proverbs".
(Proverbe Chinois)...
Chinese proverbs are extremely wise and always bring an interesting thought.
Les proverbes chinois sont d'une extrême sagesse et amènent toujours une réflexion intéressante.
Which reminds me of some Chinese proverbs, one saying: 'a friend is a road, an enemy is a wall'.
Cela me rappelle quelques proverbes chinois, l'un disant: Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.
He concluded by quoting the two Chinese proverbs "If people are of one heart, even the yellow earth can become gold" and "only the joint efforts of all can remove the Mont Tai".
Il a conclu en citant deux proverbes chinois "Si les gens sont tous unis, même la terre jaune peut devenir de l'or" et "uniquement nos efforts conjoints peuvent faire bouger le Mont Tai".
In calligraphy, we often use Chinese proverbs of several characters, which are taken from Zen Buddhism.
En calligraphie, on utilise souvent des proverbes chinois de quelques caractères, qui sont tirés du bouddhisme zen.
The Chairman said that he was impressed that ancient Chinese proverbs were also about trade negotiators, which showed what a rich history of trade China had.
Le Président a dit être étonné de voir que les proverbes chinois portaient également sur les négociateurs commerciaux, ce qui démontrait la richesse de l'histoire de la Chine en matière de commerce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.