The move to chip-enabled card technology is the latest innovation in an evolving debit and credit card payment environment.
La migration vers la technologie de la carte à puce est la dernière innovation dans le monde en constante évolution du paiement par carte de crédit et de débit.
They're chip-enabled, smartcard-ready, reliable and secure.
Ils sont compatibles avec les cartes à puce, prêts pour les cartes à puce, fiables et sécurisés.
By 2010, card swiping will become obsolete as users dip their CHIP-enabled cards into special readers and then use a PIN number to verify that they are the true and rightful owners of the card.
D'ici 2010, le glissement d'une carte sera périmé alors que les utilisateurs introduiront leurs cartes à PUCE dans des lecteurs spéciaux puis, la saisie du NIP permettra de vérifier s'ils sont les véritables et légitimes propriétaires de la carte.
In due time, we will invite you to get a new chip-enabled debit card and assign a confidential PIN directly from your branch.
Le moment venu, nous vous inviterons à vous procurer votre nouvelle carte de débit à puce et à choisir votre NIP confidentiel directement à votre succursale.
RFI chip-enabled pallet system for a positioning accuracy within microns
Système de palette à puce RFI pour une précision de positionnement au micron
The transition to chip-enabled cards and EMV-capable terminals will help protect consumers and reduce fraud losses due to counterfeit, lost, or stolen cards.
Le passage aux cartes à puce et aux terminaux EMV permettra de protéger les consommateurs et de limiter les fraudes dues à des cartes contrefaites, perdues ou volées.
Since October 1, 2015, businesses that can't process EMV payments can be held liable for fraudulent transactions made with chip-enabled cards. Who has liability?
Depuis le 1er octobre 2015, les entreprises qui ne sont pas en mesure d'accepter les règlements EMV peuvent être tenues pour responsables en cas de fraude commise lors de transactions réalisées avec des cartes à puce.
Do I get a new PIN with my chip-enabled card?
Est-ce que je recevrai un nouveau NIP avec ma carte à puce?
Q: Will I still need to sign a receipt when settling purchases using my chip-enabled credit card?
Q : Devrai-je continuer d'apposer ma signature sur la facture lorsque je ferai des achats avec la carte de crédit à puce ?
We will send you a new chip-enabled VISA card by mail and, separately, your initial confidential PIN.
Nous vous ferons parvenir par la poste votre nouvelle carte VISA à puce ainsi que votre NIP initial confidentiel dans un envoi séparé.
The keypad is used to securely read chip-enabled credit and debit cards via Bluetooth technology.
Il permet de lire les cartes de crédit et de débit à puce de façon sécurisée via Bluetooth.
You will receive a new chip-enabled Desjardins Access Card in the mail before your magnetic stripe card expires.
Vous recevrez par la poste une Carte d'accès Desjardins à puce avant l'expiration de votre carte à bande magnétique.
The TD Access Card is a chip-enabled debit card.
La carte Accès TD est une carte de débit à puce.