The invention relates to a chipcard comprising an integrated energy supply.
L'invention concerne une carte à puce comprenant une alimentation en énergie intégrée.
He prefers using a chipcard to avoid carrying cash.
Il préfère utiliser une carte à puce pour éviter de transporter de l'argent liquide.
The single-use chipcard is perfect for incidental travellers.
La carte à puce à usage unique est parfaite pour les voyageurs occasionnels.
If you have a chipcard, insert first.
Si vous avez une carte à puce, insérez-la d'abord.
The invention is particularly suitable for use with contactless chipcard readers.
Application notamment aux lecteurs de cartes à puce sans contact.
With a chipcard, we can avoid identity theft while shopping.
Avec une carte à puce, nous pouvons éviter le vol d'identité lors de nos achats.
Said invention can be used for cryptographic calculations, for example in a chipcard.
Application au calcul cryptographique, par exemple dans une carte à puce.
In other words, my head is a chipcard with unlimited memory capacity.
En d'autres termes, ma tête est une carte à puce avec une capacité de mémoire illimitée.
This system works to combine biometrics with the use of a chipcard.
Ce système intervient afin de coupler la biométrie avec l'utilisation d'une carte à puce.
The residence permit takes the form of a chipcard containing the biometric data.
Le titre de séjour se présente sous la forme d'une carte à puce avec des données biométriques.
If necessary, employees without a smartphone can use a chipcard.
Si nécessaire, les collaborateurs ne disposant pas de smartphones peuvent faire usage d'une carte à puce.
If it is not a chipcard, swipe it through the reader.
S'il ne s'agit pas d'une carte à puce, glissez-la dans le lecteur.
The information is stored on a chipcard.
Selon ledit procédé, les informations sont mises en mémoire sur une carte à puce.