We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, it's not at high risk of chipping and cracking.
Ainsi, il n'est pas à haut risque d'écaillage et de fissuration.
This configuration enables chipping and cracking of edge portions to be effectively minimized.
Cette configuration permet de réduire de manière efficace, à un minimum, l'écaillage et le craquelage de parties de bord.
A stainless steel rim around the top edge prevents chipping and cracking
Bordure en acier inoxydable supérieur qui empêche l'effritement et la fissuration
It can also reduce extra work-time and money by preventing unnecessary chipping and cracking when dealing with softer materials.
Elle peut également réduire le travail-temps supplémentaire et l'argent en empêchant l'ébrèchement inutile et la fissuration en traitant des matériaux plus mous.
To avoid dusting, chipping and cracking (surface microcracks).
Pour éviter l'empoussièrement, l'écaillage ainsi que le faïençage (microfissures de surface).
The thinner coating also results in improved reliability and durability by reducing chipping and cracking failure tendencies associated with ceramic coatings.
Le revêtement plus mince se traduit également par une plus grande fiabilité et longévité en réduisant les tendances aux défaillances dues à des fissures et à des éclats associés à des revêtements en matière céramique.
The present invention makes it possible to prevent damage such as sectional chipping and cracking around the hinge bearing, which can be caused by the opening of the door over the long term.
La présente invention permet de prévenir un dommage tel qu'un écaillement transversal et une fissuration autour du palier de charnière, qui peuvent être provoqués par l'ouverture de la porte sur une longue période.
In addition, the steel is coated with a glaze made from polyester powder applied to the cleaned, heated and galvanized material, further increasing its resistance to scratching, chipping and cracking.
En outre, l'acier est revêtu d'un émail à base de poudre de polyester appliqué par procédé thermique au matériau nettoyé, chauffé et galvanisé, ce qui augmente encore sa résistance aux éraflures, ébréchures et craquelures.
Transitions from a tiled floor to other surfaces need to be protected, and floor profiles are designed to ensure a smooth transition, while preventing tile edges from chipping and cracking.
Il faut protéger les transitions entre le carrelage et d'autres revêtements, et les profilés de plancher sont justement conçus pour assurer une transition douce, tout en prévenant le craquelage et l'effritement du rebord des carreaux.
For finishing touches, seal your paint to help prevent chipping and cracking, and to provide a nice finish in photos.
En ce qui concerne les touches finales, couvrez votre peinture d'une couche finale pour l'empêcher de s'effriter, et pour obtenir un beau rendu dans les photos.
thus the edge of the semiconductor wafer is prevented from breaking, chipping and cracking.
ceci permet d'éviter que le bord de la plaquette semi-conductrice ne se casse, ne s'ébrèche et ne se fissure.
It features an enamel exterior that is resistant to chipping and cracking, a stick and stain-resistant interior, and two wide loop handles that provide a strong, comfortable grip.
Il présente un extérieur en émail résistant à l'écaillage et aux fissures, un intérieur résistant au bâton et aux taches et deux poignées à boucle large qui offrent une prise solide et confortable.
Provided is a pneumatic tire having low noise characteristics, improved resistance to the chipping and cracking of land sections, and high water discharge ability which are achieved at a high level at the same time.
L'invention propose un pneumatique offrant des caractéristiques de faible bruit, résistance améliorée à l'écaillage et au craquelage des bandes de roulement et capacité élevée d'évacuation de l'eau, qui sont obtenues à un niveau élevé et en même temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.