Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chisel into
Vertaling van "chisel into" in Frans
ciseau en
ciseau dans
burin dans
tailler dans
The cracked or split bar is split by a chisel into several pieces.
La barre fissurée ou fendue est divisée par un ciseau en plusieurs morceaux.
The objective criterion that is used by the UK authorities to distinguish between closely related rock types requires material categorised as slate to 'split only with a chisel into sharp flakes and tiles'.
Le critère objectif utilisé par les autorités britanniques pour différencier des types de roche très proches dispose que le matériau classé comme de l'ardoise doit «se fendre uniquement avec un ciseau en plaques et éclats tranchants».
Insert the bit or chisel into the nose of the tool.
Insérez le foret ou le ciseau dans le bec de l'outil.
Some models are equipped with a device for switching on and off the lock, which will put the chisel into the desired working position.
Certains modèles sont équipés d'un dispositif de mise sous tension et hors tension de la serrure, ce qui mettra le ciseau dans la position de travail souhaitée.
2007-11-13 22:16:19 - What words will they chisel into your tombstone?
2007-11-13 22:16:19 - Quels mots vont-ils burin dans votre pierre tombale?
A guide member may be attached to the forward tip of the chisel to guide the chisel into the disc space to uniformly chisel both adjacent vertebrae simultaneously to form a channel in the vertebrae.
Un élément guide peut être fixé à la pointe avant du ciseau pour guider le ciseau dans l'espace du disque afin de travailler uniformément les deux vertèbres adjacentes simultanément, afin de former un canal dans les vertèbres.
the flange thickness controls advancement of a cutting tool such as a chisel into the first groove at the top surface of the trial body, which controls the depth of the cut into vertebral bone.
l'épaisseur de la bride commande la progression d'un outil de coupe de type ciseau dans la première rainure au niveau de la surface supérieure du corps de l'élément d'essai, de façon à commander la profondeur de la coupe dans l'os vertébral.
The criterion used by the UK authorities to check whether the material extracted by a particular quarry is slate is, in accordance with the Report, whether it 'splits only with a chisel into sharp flakes and tiles'.
Le critère utilisé par les autorités britanniques pour vérifier si le matériau extrait par une carrière donnée est de l'ardoise, conformément au rapport, est qu'il «se fend uniquement avec un ciseau en plaques et éclats tranchants».
The Commission notes that there might be naturally occurring slate that does not have a purity of 100 % purity, but that still meets the requirement to split only with a chisel into sharp flakes and tiles.
La Commission fait observer qu'il pourrait exister de l'ardoise naturelle qui n'est pas pure à 100 % mais qui remplit néanmoins le critère, à savoir qu'elle se fend uniquement avec un ciseau en plaques et éclats tranchants.
The Vario-Lock mechanism lets users angle the chisel into 12 different positions to optimize the working angle.
Le mécanisme Vario-Lock permet aux utilisateurs de régler l'angle du ciseau en 12 différents positions pour minimiser l'angle de travail.
Insert a chisel into the tool.
Insérez un foret et verrouillez-ledans l'outil.
I threw the taped chisel into the bushes at the side of the road.
J'ai jeté le ciseau sur le bord de la route.
Some prey is caught in flight, and a nuthatch will remove bark or rotten wood to reach insects, although it cannot chisel into healthy wood like a woodpecker.
Certaines proies sont attrapées en vol, et la sittelle peut arracher des bouts d'écorce pour attraper des insectes, bien qu'elle ne puisse pas excaver dans le bois sain comme le ferait un pic.
Synoniemen voor chisel into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
