Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chns
Vertaling van "chns" in Frans
For example, online directories which identify health care professionals who can provide services in the minority language have been developed by several CHNs across the country.
Par exemple, plusieurs RSC partout au pays ont créé des répertoires en ligne qui identifient des professionnels de la santé pouvant fournir des services dans la langue de la minorité.
There are multiple ways in which CHNs and specific health projects have contributed to the identification of obstacles and strategies to overcome them.
Les RSC et certains projets pour la santé ont contribué de multiples façons à la définition des obstacles et des stratégies pour contrer ces derniers.
Also, some provincial, territorial, and regional health authorities interacted with CHNs in the following ways
Par ailleurs, certaines autorités provinciales, territoriales et régionales de la santé ont interagi avec les RSC comme suit
While several directories of such professionals have been created by CHNs in various provinces, they are difficult to establish and maintain.
Même si plusieurs répertoires de tels professionnels ont été créés par les RSC dans différentes provinces, il est difficile d'élaborer et de tenir à jour des répertoires de ce genre.
Consult with CHNs regarding the needs of the minority language population, and on how the network and its partners can help them fill gaps; and
en consultant les RSC relativement aux besoins de la minorité linguistique et à la façon dont le réseau et ses partenaires peuvent les aider à combler les lacunes
Provide information to the CHNs in order to disseminate it to the official language minority population (e.g., bulletins), and rely on them to promote health information sessions or other activities
en fournissant de l'information aux RSC pour qu'ils la transmettent à la population de la langue officielle minoritaire (notamment par l'entremise de bulletins) et en comptant sur eux pour faire connaître les séances d'information ou autres activités sur la santé
Stakeholders report an overall increase in the amount of collaboration between the various stakeholders of the OLHCP, and, more specifically, between the CHNs and the other stakeholders.
Les intervenants rapportent une hausse globale de la collaboration entre les différents intervenants du PCLOS et, plus précisément, entre les RSC et les autres intervenants.
Ontario has shifted the responsibility for service planning and delivery to the three CHNs, which are now recognized formally as service planning entities for French health services.
L'Ontario a transféré la responsabilité de la planification et de l'exécution des services aux trois RSC, qui sont désormais officiellement reconnus comme des entités de planification des services de santé en français.
Seven case studies were conducted across the country, focussing on CHNs - two in Quebec and five in the rest of Canada.
Dans l'ensemble du pays, sept études de cas portant sur les RSC ont été réalisées - deux au Québec et cinq dans le reste du Canada.
They also note that OLHCP funding helps establish the credibility of the CHNs, and other agencies and government bodies are more willing to contribute to specific activities once they have been approved for funding by Health Canada under this Program.
Ils ajoutent que le financement du PCLOS aide à bâtir la crédibilité des RSC et que d'autres entités et organismes gouvernementaux sont davantage disposés à contribuer à certaines activités une fois leur financement approuvé par Santé Canada dans le cadre du Programme.
A total of 30 interviews were conducted with: representatives of the CHNs; other stakeholders; representatives from post-secondary institutions; Health Canada Program management and operational staff; and provincial and territorial government representatives.
Au total, 30 entrevues ont été réalisées auprès des personnes suivantes : des représentants des RSC; d'autres intervenants; des représentants d'établissements postsecondaires; du personnel de gestion et du personnel opérationnel du Programme de Santé Canada; des représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux.
The participation of CHNs on regional health authority committees is also present in New Brunswick and Manitoba.
On constate aussi la participation de RSC à des comités des autorités régionales de la santé au Nouveau-Brunswick et au Manitoba.
Collaboration, particularly between CHNs and other stakeholders has improved.
La collaboration, surtout celle entre les RSC et d'autres intervenants, s'est améliorée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nu-chns
1
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 43 ms.
