The time will come for you to choose between your career and family.
You're lucky to be able to choose between several great job offers.
Vous avez la chance de pouvoir choisir entre plusieurs belles offres d'emploi.
We asked an uninvolved colleague to choose between the two proposals.
Nous avons demandé à un collègue désintéressé de départager les deux propositions.
The competition jury had to choose between two candidates who were almost equally strong.
Le jury de concours a dû départager deux candidates au niveau presque identique.
In this supermarket, you can choose between local products and imported ones.
Dans ce supermarché, on a le choix entre des produits locaux ou importés.
Before signing the contract, he has to choose between two attractive offers.
Avant de signer le contrat, il doit faire un choix entre deux offres intéressantes.
With this new spray gun, you can choose between several different spray patterns.
Avec ce nouveau pistolet d'arrosage, on peut choisir entre plusieurs types de jets.
To choose between the plans, we must do the math together.
Pour choisir entre les plans, nous devons faire le calcul ensemble.
Those poor guys have to choose between paying for their medication and buying food.
Les pauvres gars doivent choisir entre payer leurs médicaments ou acheter de la nourriture.
Some destitute retirees have to choose between buying their medication or paying the rent.
Certains retraités démunis doivent choisir entre acheter leurs médicaments ou payer le loyer.
In the movie, the brown-haired hero has to choose between duty and feelings.
Dans le film, le héros brunet doit choisir entre son devoir et ses sentiments.
She has to choose between playing baseball this weekend or studying for her important exams.
Elle doit choisir entre jouer au baseball ce week-end ou réviser pour ses examens importants.
I feel torn every time I have to choose between work and family.
Je me sens hésitant chaque fois qu'il faut choisir entre travail et famille.