Where everyone has their reasons, where everyone chooses sides.
Où chacun a ses raisons, où chacun choisit son camp.
Everybody chooses sides and a lot of guys bleed.
Chacun choisit son camp, ça saigne des deux côtés.
When the government chooses sides, it shows no mercy.
Quand le gouvernement prend parti, il n'a aucune pitié.
Everybody chooses sides, and a lot of guys bleed.
Tout le monde choisit un camp et beaucoup de gars saignent.
He always questioned our ways, but if he ever chooses sides against the clan again, not even his bravery can save him.
Il a toujours remis en question nos méthodes, mais s'il se positionne à nouveau contre le clan, pas même sa bravoure ne pourra le sauver.
1988 With the introduction of the Callets, Callebaut openly chooses sides with the chocolate professionals.
En 1988, avec l'introduction des Callets, Callebaut affirme clairement son intention de travailler pour et avec les professionnels du chocolat.
When the government chooses sides, it shows no mercy.
Quand le gouvernement prend parti, il n'a aucune pitié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.