Chopard could not choose more beautiful emblem for its last creations.
Chopard ne pouvait pas choisir plus bel emblème pour ses dernières créations.
Chopard has a close bond to the world of vintage car racing.
Chopard est très lié au monde de la course automobile vintage.
In this exceptional setting, Chopard has added some prestigious complications.
Pour cet écrin exceptionnel, Chopard a additionné les complications prestigieuses.
Chopard therefore became one of the few true manufactures in the watchmaking industry.
Chopard devient alors l'une des rares manufactures authentiques de l'industrie horlogère.
Chopard has understood this detail perfectly, and that's worth pointing out.
Chopard a parfaitement compris ce détail et cela mérite d'être noté.
This piece of the brand Chopard timepiece is specially created for women today.
Cette pièce de la marque Chopard est un garde-temps spécialement crée...
Chopard is also about to finalize an exhaust of the same type.
Chopard est également sur le point de finaliser un échappement du même type.
The mother-of-pearl adorning the dial comes from shells meticulously selected by Chopard.
La nacre du cadran provient de coquillages soigneusement sélectionnés par Chopard.
Chopard has also resolved the issue of irregular sound intensity.
Chopard a également solutionné le risque d'irrégularité de l'intensité sonore.
Chopard supplies the owner with a choice of two bracelets.
Deux bracelets sont mis à la disposition du propriétaire par Chopard.
Chopard plays a major role on the contemporary arts scene.
Sur la scène artistique contemporaine, Chopard joue un rôle majeur.
This year, Chopard timepieces were shortlisted in six different categories.
Cette année, les montres Chopard ont été présélectionnées dans six catégories différentes.
It is an eloquent symbol of Chopard's horological mastery.
Elle est un symbole de la maîtrise horlogère de Chopard.