Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chorale
Vertaling van "chorale" in Frans
Definitie
She chose a very low drone to underpin the harmonies of her chorale.
Elle a choisi un bourdon très bas pour soutenir les harmonies de son choral.
They recorded an unaccompanied chorale in order to recapture the sound of old traditions.
Ils ont enregistré un choral non accompagné, afin de retrouver le son des traditions anciennes.
In this chorale, the bombarde stop reinforces the bass and gives it a majestic character.
Dans ce chorale, la bombarde renforce les basses et donne un caractère majestueux.
The chorale proudly strengthens that musical stance on the world stage.
La chorale renforce fièrement cette réputation musicale sur la scène mondiale.
No audition is required to join the Greater Moncton Chorale.
Aucune audition n'est requise afin de faire partie du Chœur du Grand Moncton.
This piece, in six short movements, ends with a chorale.
En six courts mouvements, cette pièce s'achève sur un choral.
The opening chorale is structured by an extended introduction and interludes.
Le choral d'ouverture est structuré par une longue introduction et des intermèdes.
A recitative for bass is inserted between each strophe of the chorale.
Un récitatif pour basse est inséré entre chaque strophe de choral.
I dedicate this chorale to those who don't like me.
Je dédie ce choral à ceux qui ne m'aiment pas.
Gardiner assumes that the sermon may have followed the chorale.
Gardiner suppose que le sermon peut avoir suivi le choral.
The chorale is followed by an aria with an obbligato violin.
Le choral est suivi d'une aria avec violon obligé.
The organist chose the trumpet stop to give the final chorale more brilliance.
L'organiste a choisi la trompette pour donner plus d'éclat au final du choral.
The cantata is closed by an unusual four-part chorale.
La cantate se termine par un inhabituel choral en quatre parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chorale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor chorale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5348. Exact: 771. Verstreken tijd: 61 ms.
