We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No entry is made when the citation refers to a Christian Scripture verse.
Il n'y a pas d'indication faite lorsque la citation se réfère à un verset des Écritures chrétiennes.
This volume lists all major Christian Scripture manuscript variations from which translators must choose.
Ce volume mentionne toutes les variantes des manuscrits majeurs des Écritures chrétiennes à partir desquelles les traducteurs doivent choisir.
We then explored whether new light from studies of ancient Christian Scripture manuscripts would help answer this question.
Nous avons alors exploré les nouvelles données des études des anciens manuscrits des Écritures chrétiennes qui pourraient aider à répondre à cette question.
Surviving copies of ancient Christian Scripture manuscripts represent a random selection of the original number of manuscripts.
Les copies des manuscrits anciens des Écritures chrétiennes ayant survécu représentent une sélection aléatoire du nombre original de manuscrits.
Ancient Christian Scripture manuscripts do not give a calendar date indicating when the manuscript was copied, though in some later manuscripts scribes added a footnote giving the copy date and even the location where the copy was made.
Les anciens manuscrits des Écritures chrétiennes ne donnent pas un calendrier indiquant quand le manuscrit a été copié, quoiqu'en des manuscrits plus récents, les scribes aient ajouté une note donnant la date de la copie et même l'endroit où la copie a été faite.
Therefore, we must be careful that we do not give Hebrew translations of the 14th century and following the status of recent additions to the Christian Scripture canon.
Donc, nous devons être prudents de ne pas donner aux traductions hébraïques faites à partir du quatorzième siècle, le statut d'additions récentes au canon des Écritures chrétiennes.
There is the possibility of an original Christian Scripture gospel written in Hebrew which remains from the apostolic era.
Il y a la possibilité d'un évangile original des Écritures chrétiennes, écrit en hébreu, existant encore et provenant de l'époque apostolique.
However, we must look at the flyleaf information from the Hebrew Christian Scripture version identified as J18.
Toutefois, nous devons jeter un coup d'œil à l'information de la page couverture de cette version des Écritures chrétiennes en hébreu identifiée par J18.
Equally, the reader must differentiate between a passage which originates from (and quotes) the Hebrew Scriptures and a statement being made by a Christian Scripture writer in which there is no quotation source.
Les lecteurs doivent également faire une distinction entre un passage qui provient des (et cite les) Écritures hébraïques et d'une déclaration étant faite par un rédacteur des Écritures chrétiennes dans laquelle il n'y a pas de source de citation.
The final answer to the place of the Tetragrammaton in the original Christian Scripture writings will be based on ancient manuscript evidence.
La réponse finale de la place du Tétragramme dans les écrits originaux des Écritures chrétiennes sera basée sur des preuves provenant d'anciens manuscrits.
The majority of the earliest extant Christian Scripture manuscripts should show the Tetragrammaton or a reasonable derivative embedded in the Greek text.
La majorité des plus anciens manuscrits des Écritures chrétiennes, existants encore, devraient nous permettre de lire le Tétragramme ou un dérivé raisonnable de ce dernier intégré dans le texte grec.
"Christophany" is a Christian word and implicitly runs through the "phaneros" of Christian scripture. It concerns a "manifestation" of Christ to human consciousness and includes both an experience of Christ and a critical reflection on that experience".
Christophanie est un mot chrétien et s'accorde harmonieusement avec le «phaneros» des écritures chrétiennes: c'est une manifestation du Christ à la conscience humaine et inclut une expérience du Christ et une réflexion critique sur elle-même.
However, in our own independent study of one Hebrew version, we find that the Committee translated this same word three times as Jehovah and 16 times as Lord in a single Christian Scripture book.
Or, dans notre étude indépendante d'une version hébraïque, nous trouvons que le comité a traduit le même mot, trois fois, par Jéhovah et 16 fois par Seigneur dans un seul et même livre des Écritures chrétiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.