Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chronically infected
Vertaling van "chronically infected" in Frans
infection chronique
chroniquement infectées
chroniquement infectés
infectées de manière chronique
infectés de façon chronique
porteurs chroniques
infecté de manière chronique
infectés chroniquement
infectées de façon chronique
infectées chroniquement
chroniquement infectée
infectée de façon chronique
chroniquement infecté
infectés de manière chronique
Researchers aim to use liver cells obtained from chronically infected patients and study them to understand how chronic hepatitis B develops.
Cette recherche vise à se servir des cellules hépatiques obtenues auprès de patients présentant une infection chronique et de les étudier pour mieux comprendre comment l'hépatite B se développe.
The remaining 5 percent are unable to clear the virus and will become chronically infected.
Les 5% restants sont incapables d'éliminer le virus et auront une infection chronique.
These novel compounds can be used to reduce production of infectious virions from chronically infected cells and can inhibit the further infection of host cells.
On peut utiliser ces nouveaux composés afin de réduire la production de virions infectieux par des cellules chroniquement infectées, ce qui permet d'inhiber l'infection de nouvelles cellules-hôtes.
My research team is currently developing new materials for treating chronically infected and non-healing wounds, which will improve the quality of life and reduce the amputation rate for the many patients living with diabetic foot ulcers.
Mon équipe de recherche travaille actuellement à la fabrication de nouveaux matériaux pour traiter les plaies chroniquement infectées qui ne peuvent cicatriser, ce qui permettra d'améliorer la qualité de vie et de réduire le taux d'amputation des nombreux patients souffrant d'ulcères du pied diabétique.
If it is emaciated and chronically infected, you may need to consider euthanasia because the prognosis is very poor for such animals.
Si elle est émaciée et chroniquement infectés, vous devrez peut-être envisager l'euthanasie parce que le pronostic est très sombre pour ces animaux.
The screening programs we evaluated will identify the asymptomatic yet chronically infected individuals so that medical treatment can be offered, if needed, before advanced liver disease is present.
Les programmes de dépistage que nous avons évalué diagnostiquent les individus asymptomatiques, mais chroniquement infectés et offrent un traitement médical, si nécessaire, avant l'apparition d'une maladie hépatique avancée.
An estimated one third of those who become chronically infected develop liver cirrhosis or hepatocellular carcinoma.
On estime qu'un tiers des personnes atteintes d'infections chroniques développent une cirrhose du foie ou un carcinome hépatocellulaire.
We believe newly engineered nanoparticles will someday be able to help treat patients with chronically infected wounds, diabetic foot patients, and even patients with chronic inflammatory diseases.
Nous pensons que ces nouvelles nanoparticules pourront un jour aider les patients qui ont des infections chroniques, de même que ceux atteints d'ulcères du pied diabétique, ou encore de maladies inflammatoires chroniques.
Screening immigrants from regions with a high prevalence of hepatitis B will identify chronically infected individuals who can benefit from monitoring and medical management (secondary prevention).
Le dépistage des immigrants originaires de régions où la prévalence de l'hépatite B est élevée permet d'identifier des personnes chroniquement infectées qui pourraient bénéficier d'un suivi et d'une prise en charge médicaux (prévention secondaire).
The remaining 5 percent are unable to clear the virus and will become chronically infected.
Les 5 % restants sont incapables d'éliminer le virus et auront une infection chronique.
The relationship between the prevalence of this characteristic autoimmune hepatitis autoantibody and the implication of an autoimmune phenomenon in the liver injury of patients chronically infected by HCV needs further investigation.
La relation entre la prévalence des auto-anticorps de cette caractéristique de l'hépatite auto-immune et l'implication d'un phénomène auto-immun dans la lésion hépatique des patients chroniquement infectés par le VHC a besoin davantage d'enquête.
The airways and lungs of CF patients are chronically infected by opportunistic pathogens but the links between the CF gene defect and the CF lung phenotype remain unclear.
Les voies respiratoires des patients atteints de mucoviscidose sont chroniquement infectées par des pathogènes opportunistes mais la pathogenèse de cette maladie reste encore mal comprise.
Further, chronically infected cells treated for prolonged periods of time with thiabendazole and chloropropham were not super-infected with HIV.
De plus, les cellules chroniquement infectées, traitées sur des durées prolongées avec thiabendazole et chloroprophame, n'étaient pas surinfectées par le VIH.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chronically infected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 55 ms.
