Vertaling van "chronically or terminally ill" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
malade chronique ou en phase terminale
The victim is usually though not exclusively a chronically or terminally ill patient, not necessarily imminently dying.
La victime est habituellement, quoique pas dans tous les cas, un malade chronique ou en phase terminale, mais pas forcément sur le point de mourir.
In general, pet owners with chronically or terminally ill pets often suffer from high levels of burden, stress and anxiety which might lower their level of functioning and quality of life.
En général, les propriétaires d'un animal souffrant d'une maladie chronique ou en phase terminale éprouvent une surcharge émotionnelle, de stress et d'anxiété qui pourraient réduire leur efficacité dans le soin vital de l'animal et leur propre qualité de vie.
The victim is usually though not exclusively a chronically or terminally ill patient, not necessarily imminently dying.
La victime est habituellement, quoique pas dans tous les cas, un malade chronique ou en phase terminale, mais pas forcément sur le point de mourir.
Individuals of all ages who are disabled, ill, chronically or terminally ill, or in need of care in the home, in a private daycare, a hospital, nursing home, retirement home
Personnes de tous les âges qui ont un handicap, sont malades ou qui désirent des soins à la maison, dans un centre de jour, un hôpital, une maison de retraite ou une maison de soins infirmiers
A life settlement is similar to a viatical settlement, but in a life settlement transaction, the insured is typically at least 65 years old and is not chronically or terminally ill.
Toutefois, dans une transaction de "règlement du vivant", l'assuré est généralement âgé d'au moins 65 ans et n'est pas malade chronique ou en phase terminale.
Individuals of all ages who are disabled, ill, chronically or terminally ill, post op, or in need of care in their home
Admissibilité Personnes de tous les âges qui ont un handicap, qui sont malades, suivant une opération ou dans le besoin de soins à domicile
Poor relief as defined in the Poor Persons (Relief) Law (1997 Revision) to elderly indigent and/or chronically or terminally ill persons who are deemed indigent.
L'aide aux pauvres, telle que la définit la loi sur l'assistance aux personnes pauvres (révisée en 1997) destinée aux personnes âgées indigentes et/ou à celles qui sont atteintes de maladies chroniques ou incurables considérées comme indigentes.
Individuals who are disabled, ill, chronically or terminally ill, or in need of care in the home, in a private daycare, a hospital, nursing home, retirement home
Services de santé privés offerts à domicile, à l'hôpital, dans des établissements de soins de longue durée ou des maisons de retraite. Les services sont conçus pour les personnes ayant besoin de sou...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.