Her chronicled journey through the mountains inspired many aspiring adventurers.
Son périple relaté à travers les montagnes a inspiré de nombreux aspirants aventuriers.
Each chronicled moment in her life was marked by significant challenges and triumphs.
Chaque moment relaté de sa vie était marqué par des défis et des triomphes importants.
Her career is chronicled on her website.
Sa carrière est racontée sur son site.
The report chronicled the impact of social media on modern communication.
Le rapport a retracé l'impact des réseaux sociaux sur la communication moderne.
Her chronicled battles with illness illustrate her strength and resilience throughout years.
Ses combats relatés contre la maladie illustrent sa force et sa résilience au fil des années.
His chronicled opinions stirred discussions among readers regarding social issues.
Ses opinions relatées ont suscité des discussions parmi les lecteurs sur les questions sociales.
He chronicled his crisis of identity in a best-selling memoir.
Il a relaté sa quête d'identité dans un mémoire à succès.
She chronicled her endeavor to train for a marathon in her blog.
Elle a relaté son défi de s'entraîner pour un marathon sur son blog.
Her life history, chronicled in the book, offers inspiration to those who read it.
Son parcours de vie, relaté dans le livre, offre une inspiration à ceux qui le lisent.
His chronicled adventures in the travel journal inspired many to explore the world.
Ses aventures relatées dans son carnet de voyage ont inspiré beaucoup de gens à explorer le monde.
The biography chronicled the artist's life from cradle to grave in vivid detail.
La biographie a relaté la vie de l'artiste du berceau à la tombe avec des détails saisissants.
This is chronicled in the book The Last Shot.
Ce fait est relaté dans le livre The Last Shot.
She chronicled how her ancestors escaped the yoke of slavery through courage.
Elle raconta comment ses ancêtres échappèrent au joug de l'esclavage grâce au courage.